Traduction de «zitten of staan nadat u sertraline » (Néerlandais → Français) :

- als u gevoelens van rusteloosheid krijgt en niet stil kunt zitten of staan nadat u Sertraline EG bent gaan gebruiken.
- si vous commencez à vous sentir agité, et que vous n’êtes pas en mesure de rester assis ou debout tranquillement après avoir commencé à prendre Sertraline EG.

Als u gevoelens van rusteloosheid begint te vertonen en niet stil kan zitten of staan nadat u Sertraline Teva bent gestart.
Si vous commencez à ressentir une sensation d’agitation et si vous êtes incapable de rester immobile en position assise ou debout après avoir débuté la prise de Sertraline Teva.

Als u gevoelens van rusteloosheid begint te krijgen en niet meer stil kunt zitten of staan nadat u begonnen bent met de inname van Sertraline Sandoz.
Sensation d’agitation et incapacité de rester tranquillement assis ou debout après avoir commencé à prendre Sertraline Sandoz.

Rusteloosheid/acathisie: Het gebruik van sertraline is in verband gebracht met een zorgwekkende rusteloosheid en behoefte om te bewegen, waarbij de patiënt vaak niet stil kan zitten of staan (acathisie).
Agitation/Akathisie : L'utilisation de la sertraline a été associée à une agitation pénible et un besoin impérieux de bouger, avec souvent une incapacité à rester assis ou debout tranquillement (akathisie).

Het gebruik van sertraline is in verband gebracht met acathisie (een zorgwekkende rusteloosheid en behoefte om te bewegen, waarbij de patiënt vaak niet stil kan zitten of staan).
Agitation/Akathisie L'utilisation de la sertraline a été associée à l'akathisie (une agitation pénible et un besoin impérieux de bouger, avec souvent une incapacité à rester assis ou debout tranquillement).

Het gebruik van sertraline werd in verband gebracht met een beangstigende rusteloosheid en behoefte om te bewegen, waarbij men vaak niet stil kan zitten of staan (acathisie).
L’utilisation de sertraline a été associée à une agitation déplaisante et à un besoin de bouger s'accompagnant souvent d’une incapacité à rester immobile en position assise ou debout (acathisie).

Rusteloosheid/acathisie Het gebruik van sertraline werd in verband gebracht met acathisie (storende rusteloosheid en drang om te bewegen, vaak met onvermogen om stil te zitten of staan).
Agitation/Acathisie L’utilisation de la sertraline a été liée à l’acathisie (impression pénible d’agitation et de besoin de bouger, fréquente incapacité de rester tranquillement assis ou debout).