Vertaling van "zij zijn verpakt in dozen " (Nederlands → Frans) :

Zij zijn verpakt in dozen van 28, 56 en 112 tabletten, op hun beurt verpakt in polypropyleentubes van 14 tabletten met een stop uit polyethyleen met silicagel.
Ils se présentent dans des emballages de 28, 56 et 112 comprimés conditionnés en tubes de 14 comprimés en polypropylène avec bouchon en polyéthylène avec silicagel.

Zij zijn verpakt in dozen van 28 en 56 tabletten (en Unit-Dose ziekenhuisverpakking), in dubbele aluminiumblisterverpakkingen.
Ils se présentent dans des emballages de 28 et de 56 comprimés (et emballage clinique Unit- Dose), conditionnés en plaquettes double aluminium.

Zij zijn verpakt in dozen van 28, 56 en 112 tabletten (en Unit-Dose ziekenhuisverpakking), in dubbele aluminiumblisterverpakkingen.
Ils se présentent dans des emballages de 28, 56, 112 comprimés (et emballage clinique Unit- Dose), conditionnés en plaquettes double aluminium.

Ze zijn verpakt in dozen met 20 tabletten in PVC/Aluminium blisterverpakking en in dozen met 20 tabletten in éénheidsdosis PVC/Aluminium blisterverpakking voor hospitaalgebruik.
Ils sont emballés en boîtes de 20 comprimés sous plaquette thermoformée PVC/Aluminium et en boîtes de 20 comprimés sous plaquette thermoformée PVC/Aluminium pour délivrance à l’unité à usage hospitalier.

4 ml en 8 ml heldere glazen ampulen verpakt in dozen van 10, 50 of 100 ampulen.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Ampoules de verre transparent de 4 ml et de 8 ml conditionnées en boîtes de 10, 50 ou 100 ampoules.

Kleurloze glasampullen type I van 2 ml, verpakt in dozen van 3, 10 en 100 ampullen.
Ampoules en verre incolore type I de 2ml, conditionnées en boites de 3, 10 et 100 ampoules.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Kleurloze glazen ampullen type I van 2ml. Verpakt in dozen van 3, 10 ampullen en 100 ampullen (hospitaalgebruik).
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Ampoules en verre incolore de type I, de 2 ml Conditionnées en boîtes de 3, 10 ampoules et 100 ampoules (usage hospitalier).

Indien ze hergebruikt worden, moeten zij gesteriliseerd of thermisch ontsmet worden; zij worden verdeeld in een eenheidsverpakking of zijn samen verpakt in een verdeelsysteem.
Si elles sont réutilisées, elles doivent être stérilisées ou subir une désinfection thermique; elles sont distribuées en emballage unitaire ou emballées en vrac dans un distributeur.

Biociden zijn verpakt in flessen, dozen, spuitbussen, enz. Deze verpakkingen voldoen aan een aantal wettelijke vereisten, zoals de aanwezigheid van een veiligheidsdop.
Les biocides sont emballés dans des bouteilles, des boîtes, des aérosols, etc. Ces emballages répondent à un certain nombre d’exigences légales, comme la présence d’un bouchon de sécurité.

Een zachte aluminium tube die 15 g crème bevat, afgesloten met aluminium en een polyethyleen schroefdop, verpakt in kartonnen dozen, een tube per doos.
Tube souple en aluminium contenant 15 g de crème, fermé par un bouchon à vis en polyéthylène, emballé dans des boîtes en carton, un tube par boîte.