Vertaling van "zij werken naar verhouding " (Nederlands → Frans) :

Zij werken naar verhouding van hun arbeidstijd in het team (0,30 voor de neuropsycholoog; 0,50 voor de therapeuten A1).
Ils interviennent proportionnellement à leur temps de travail dans l’équipe (0,30 pour le neuropsychologue ; 0,50 pour les thérapeutes A1).

De vennoten dienen erover te waken dat de vennootschap waarvoor zij werken naar analogie de deontologische regelen naleeft die voor elke individueel werkende arts gelden.
Dans ce cas, les associés doivent par analogie veiller au respect par la société pour laquelle ils travaillent, des règles déontologiques applicables à tout médecin travaillant individuellement.

Zij verwees ook naar haar standpunt van 2007 waarbij zij stelde dat de ISO niet bevoegd was om daarover een norm uit te werken.
Elle a également renvoyé à son point de vue de 2007 où elle affirmait que l’ISO n’était pas compétente pour élaborer une norme à ce sujet.