Vertaling van "zij inhaleren daardoor meer " (Nederlands → Frans) :

Omdat de binnendiameter van hun longpijpen kleiner is dan bij die van volwassenen, hebben kinderen een hogere ademhalingsfrequentie: zij inhaleren daardoor meer giftige stoffen.
Le calibre des bronches étant plus petit que celui des adultes, la fréquence respiratoire des enfants est plus élevée: ils inhalent dès lors plus de substances toxiques.

Daardoor zullen zij meer en betere informatie gaan verstrekken over eventuele bijwerkingen, die dan grondig kunnen worden geanalyseerd.
Il permettra d’obtenir de leur part des informations plus nombreuses et plus précises sur les éventuels effets secondaires d’un médicament, qui pourront ainsi faire l’objet d’une analyse approfondie.