Vertaling van "zij dit weten omdat amoclane de resultaten " (Nederlands → Frans) :

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Amoclane de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
En effet, Amoclane peut influer sur les résultats de ces types de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Augmentin de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
En effet, Augmentin peut influer sur les résultats de ces types de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Amoxiclav Teva de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden
Il est important de les avertir car Amoxiclav Teva peut modifier les résultats de ce type de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Amoxiclav Teva de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
Il est important de les avertir car Amoxiclav Teva peut modifier les résultats de ce type de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Augmentin Retard de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
En effet, Augmentin Retard peut influer sur les résultats de ces types de tests.

Het is belangrijk dat zij dit weten omdat Clavucid Solutab de resultaten van dit soort testen kan beïnvloeden.
En effet, Clavucid Solutab peut influer sur les résultats de ces types de tests.

Laat uw artsen weten dat u Ofloxacine Teva inneemt als u medische testen ondergaat, omdat dit de resultaten kan verstoren.
veuillez avertir votre médecin que vous prenez Ofloxacine Teva si vous devez subir des tests médicaux, car il peut interférer avec les résultats.

8. De Universiteit Antwerpen merkt met betrekking tot de beoogde populatie op dat zij verkiest gebruik te maken van de volledige populatie en niet van een steekproef ervan, onder meer omdat zij aandacht wil besteden aan bepaalde aspecten die slechts een klein deel van de populatie betreffen en waarbij het gebruik van een steekproef tot onzekere resultaten zou leiden.
8. L’université d’Anvers observe en ce qui concerne la population envisagée, qu’elle préfère utiliser la population complète et non un échantillon, notamment parce qu’elle souhaite étudier certains aspects qui ne concernent qu’une très petite partie de la population et pour lesquels l’usage d’un échantillon donnerait lieu à des résultats incertains.

Deze resultaten zijn echter voorlopig omdat zij berekend werden met de op dat ogenblik laatst gekende normatieve verdeelsleutels, in dit geval de verdeelsleutels van respectievelijk 2006 en 2007.
Ces résultats sont toutefois provisoires, puisqu’ils ont été calculés selon les dernières clés de répartition normatives connues à ce moment-là, à savoir les clés de répartition respectives de 2006 et 2007.