Vertaling van "ziekte van parkinson zoals selegiline " (Nederlands → Frans) :

type B MAOIs gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson zoals selegiline mogen ingenomen worden samen met dit geneesmiddel op voorwaarde dat uw arts u strikt opvolgt.
vous pouvez utiliser des IMAO de type B tels que la sélégiline, des médicaments utilisés pour traiter la maladie de Parkinson, en même temps que ce médicament, pour autant que votre médecin vous surveille étroitement.

- bepaalde geneesmiddelen die worden gebruikt bij de behandeling van de ziekte van Parkinson, zoals monoamine oxidase remmers (MAO-remmers), bijvoorbeeld selegiline
- certains médicaments utilisés dans le traitement de la maladie de Parkinson, tels que les inhibiteurs de la monoamine oxydase, par ex. sélégiline.

Deze geneesmiddelen worden gebruikt voor de behandeling van depressie of ziekte van Parkinson (bv. selegiline, moclobemide).
Ces médicaments sont utilisés pour traiter la dépression ou la maladie de Parkinson (p. ex., sélégiline, moclobémide).

sommige geneesmiddelen voor de ziekte van Parkinson, zoals ‘biperiden’
certains médicaments pour traiter la maladie de Parkinson tels que le « bipéridène »

geneesmiddelen voor behandeling van de ziekte van Parkinson zoals catechol-O-methyl transferase remmers (COMT remmers), omdat de effecten van adrenaline kunnen worden versterkt.
médicaments destinés au traitement de la maladie de Parkinson, tels que les inhibiteurs de la catéchol-O-méthyl transférase (Inhibiteurs COMT) pouvant augmenter les effets de l’adrénaline,

De behandeling is uitsluitend gericht op de symptomen: u zult een spierverslappend middel, een benzodiazepine en/of een anticholinergisch geneesmiddel tegen de ziekte van Parkinson zoals dexetimide toegediend krijgen.
Le traitement est exclusivement dirigé sur les symptômes : vous recevrez un médicament relaxant musculaire, une benzodiazépine et/ou un médicament anticholinergique contre la maladie de Parkinson tel que le dexétimide.

De behandeling is uitsluitend symptomatisch: een spierrelaxerend middel, een benzodiazepine (bij kinderen) en/of een anticholinerg geneesmiddel tegen de ziekte van Parkinson zoals dexetimide wordt toegediend.
Le traitement en cas de surdosage est uniquement symptomatique: un myorelaxant, un benzodiazépine (chez les enfants) et/ou un antiparkinsonien anticholinergique comme le dexétimide seront administrés.

Rasagiline (Azilect®) is, zoals selegiline (Eldepryl®), een inhibitor van het mono-amine-oxidase B, en is recent beschikbaar gekomen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
La rasagiline (Azilect®) est, comme la sélégiline (Eldepryl®), un inhibiteur de la monoamine oxydase B; elle est proposée pour le traitement de la maladie de Parkinson.

MAO-B-inhibitoren: selegiline, rasagiline (gebruikt bij de ziekte van Parkinson).
Inhibiteurs des MAO-B: sélégiline, rasagiline (utilisés dans la maladie de Parkinson).

Voor selegiline schreven we in de Folia van mei 2003 dat de plaats in de aanpak van de ziekte van Parkinson beperkt is.
Dans les Folia de mai 2003 , nous avions écrit à propos de la sélégiline que sa place dans la prise en charge de la maladie de Parkinson est limitée.