Vertaling van "selegiline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selegiline
sélégiline

product dat selegiline bevat
produit contenant de la sélégiline

product dat enkel selegiline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la sélégiline sous forme orale

allergie voor selegiline
allergie à la sélégiline

overdosis selegiline
surdose de sélégiline

product dat selegiline in orale vorm bevat
produit contenant de la sélégiline sous forme orale

intoxicatie door selegiline
intoxication par la sélégiline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selegiline is een remmer van het type B monoamino oxidase.
La sélégiline est un inhibiteur de type B monoamine-oxydase.

Op basis van de beperkte gegevens over het effect van Selegiline en de nadelige effecten, afkomstig van andere onderzoeken, kunnen we het gebruik van Selegiline voor rookstop niet aanbevelen 29; 30 .
Sur la base de la limitation des preuves des effets de la sélégiline et de la présence dÊ effets secondaires indésirables retrouvés dans dÊautres études, nous ne pouvons recommander l'utilisation de la sélégiline pour le sevrage tabagique 29; 30 .

Andere middelen die worden gebruikt bij de behandeling van nicotineverslaving zijn onder andere Selegiline (een antidepressivum uit de klasse van monoamino oxidase inhibitoren), Mecamylamine (een nicotine antagonist) en Naltrexone (een opioide antagonist).
D'autres médicaments utilisés dans le traitement de la dépendance à la nicotine sont la sélégiline (un antidépresseur de classe inhibiteur monoamine-oxydase), la mécamylamine (un antagoniste nicotinique) et le naltrexone (un antagoniste d'opiacé).

Deze middelen zijn niet aan te bevelen omdat slechts in beperkte mate is bewezen dat ze doeltreffend zijn (Selegiline en Mecamylamine) of omdat bewezen is dat ze niet doeltreffend zijn (Naltrexone).
Ces médicaments ne sont pas recommandés en raison du manque de preuves d'efficacité (sélégiline et mécamylamine) ou en raison de preuves d'inefficacité (naltrexone).

Rasagiline (Azilect®) is, zoals selegiline (Eldepryl®), een inhibitor van het mono-amine-oxidase B, en is recent beschikbaar gekomen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
La rasagiline (Azilect®) est, comme la sélégiline (Eldepryl®), un inhibiteur de la monoamine oxydase B; elle est proposée pour le traitement de la maladie de Parkinson.

Het werkings- en veiligheidsprofiel van rasagiline zijn vergelijkbaar met dit van selegiline, zonder bewezen meerwaarde.
Le profil d’action et l’innocuité de la rasagiline sont comparables à ceux de la sélégiline, sans valeur ajoutée démontrée.

MAO-B-inhibitoren: selegiline, rasagiline (gebruikt bij de ziekte van Parkinson).
Inhibiteurs des MAO-B: sélégiline, rasagiline (utilisés dans la maladie de Parkinson).

We hebben gegevens geëxtrapoleerd van onderzoeken waarbij Selegiline werd gebruikt voor de ziekte van Parkinson.
Nous avons extrapolé la preuve des tests effectués lorsque la sélégiline était utilisée pour la maladie de Parkinson.

We hebben één langdurige studie gevonden die het effect van Selegiline bij rookstop onderzoekt 24 .
Nous avons réussi à identifier un test à long terme qui étudie les effets de la sélégiline dans le cadre du sevrage tabagique 24 .

Het aantal gegevens over de bijwerkingen wanneer Selegiline wordt gebruikt voor rookstop, is beperkt.
La présence dÊ effets secondaires indésirables en cas d'utilisation de la sélégiline pour le sevrage tabagique est très peu documentée.