Vertaling van "ziekte die hoofdzakelijk jonge mensen treft " (Nederlands → Frans) :

De vormvariant van de ziekte van Creutzfeldt- Jakob is een ziekte die hoofdzakelijk jonge mensen treft.
La forme variante de la maladie de Creutzfeldt- Jakob est une maladie qui touche principalement les personnes jeunes.

De vormvariant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob is een ziekte die hoofdzakelijk jonge mensen aantast.
La forme variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob est une maladie qui touche principalement les personnes jeunes.

Hoewel de ziekte van Chagas miljoenen mensen treft, bestaan er momenteel maar twee medicijnen voor de bestrijding ervan: benznidazole en nifurtimox.
Bien que cette maladie touche des millions de personnes, il n’existe actuellement que deux médicaments pour combattre la maladie de Chagas: le benznidazole et le nifurtimox.

Een zeldzame vorm van bloedkanker die meestal jonge mensen treft (hepatosplenisch T-cellymfoom)
Un type rare de cancer sanguin affectant principalement les jeunes (lymphome à cellules T hépato-splénique)

Het syndroom van Hunter, ook bekend onder de naam mucopolysaccharidose II, is een zeldzame, erfelijke ziekte die hoofdzakelijk mannelijke patiënten treft.
Le syndrome de Hunter, également connu sous le nom de mucopolysaccharidose de type II, est une maladie héréditaire rare, qui touche surtout les patients masculins.

Dit is een acute ziekte die voornamelijk jonge kinderen treft.
Il s’agit d’une maladie aiguë touchant principalement les jeunes enfants.

Dagelijks verzamelen en analyseren ze informatie over personen met epilepsie - een ziekte die wereldwijd 50 miljoen mensen treft. Ze gaan hierbij zeer breed te werk omdat alle diagnoses, prognoses en behandelingen in aanmerking genomen worden.
Quotidiennement, elle collecte et analyse des informations relatives à des personnes souffrant d'épilepsie – un mal qui touche 50 millions de personnes dans le monde – en ratissant très large puisque tous les diagnostiques, pronostiques et traitements sont pris en compte.

Malaria is de meest voorkomende parasitaire ziekte ter wereld, die 300 tot 500 miljoen mensen per jaar treft en jaarlijks wereldwijd bijna één miljoen dodelijke slachtoffers maakt.
Le paludisme, également appelé « malaria », est la maladie parasitaire la plus répandue au monde puisqu’elle touche de 300 à 500 millions de personnes par an.

Depressie treft ongeveer 121 miljoen mensen wereldwijd en behoort met dit cijfer tot de voornaamste oorzaken van ziekte en handicap ter wereld.
La dépression touche environ 121 millions de personnes à travers le monde et constitue ainsi une des principales causes de maladies et handicaps.

De ziekte treft vaak de armste mensen en is na malaria de dodelijkste parasitaire aandoening.
C'est la maladie parasitaire qui cause le plus de décès, après la malaria.