Vertaling van "ziekenhuizen hebben projecten ingediend " (Nederlands → Frans) :

Alle deelnemende ziekenhuizen hebben projecten ingediend over de volgende thema’s: fixatie, registratie en analyse van (bijna-)incidenten, valpreventie, malnutritie, in- en uitstroom patiënten, personeelsbeleid, klinische paden en ondersteunde activiteiten. Dienstgerelateerde projecten en projecten m.b.t. patiëntidentificatie en wachttijden werden enkel ingediend door de acute ziekenhuizen.
Tous les hôpitaux participants ont introduit des projets portant sur au moins l’un des thèmes suivants: contention, enregistrement et analyse des incidents et presqu’incidents, prévention des chutes, malnutrition, transferts intra et extramuros, gestion du personnel, itinéraires cliniques et activités de soutien.

- De acute ziekenhuizen hebben 305 projecten ingediend, gespreid over 16 thema’s.
- Les hôpitaux aigus ont déposé 305 projets, répartis en 16 thèmes.

- In totaal zijn 506 projecten ingediend: 305 projecten door de acute ziekenhuizen, 159 door de psychiatrische ziekenhuizen en 42 door de Spziekenhuizen.
- Au total 506 projets ont été déposés: 305 par les hôpitaux aigus, 159 par les hôpitaux psychiatriques et 42 par les hôpitaux Sp.

ziekenhuizen hebben vooral projecten ingediend m.b.t. medicatie, ziekenhuishygiëne, valpreventie en de registratie en analyse van (bijna-)incidenten.
La sécurité en matière de médication est le thème sur lequel les trois types d’hôpitaux ont lancé le plus grand nombre de projets.

- De psychiatrische ziekenhuizen hebben 159 projecten ingediend, gespreid over 17 thema’s.
- Les hôpitaux psychiatriques ont introduit 159 projets, répartis sur 17 thèmes.

- De Sp-ziekenhuizen hebben 42 projecten ingediend, gespreid over 13 thema’s.
- Les hôpitaux Sp ont déposé 42 projets, répartis en 13 thèmes.

In totaal zijn er echter 506 projecten ingediend: 305 projecten door de acute ziekenhuizen, 159 door de psychiatrische ziekenhuizen en 42 door de Spziekenhuizen.
Or, au total, 506 projets ont été déposés: 305 projets par les hôpitaux aigus, 159 par les hôpitaux psychiatriques et 42 par les hôpitaux Sp.

nieuwe forfait die is gebaseerd op de meest recente gegevens en de analyse van de dossiers met betwistingen die sommige ziekenhuizen hebben ingediend, vormt die bijwerking van de lijst dus een belangrijke activiteit van de dienst in het kader van dit dossier.
Il est important de souligner que cette liste est mise à jour mensuellement et mise à disposition notamment via notre site web. Outre le calcul annuel du nouveau forfait basé sur les données les plus récentes et l’analyse des dossiers de contestation introduits par certains hôpitaux, cette actualisation de la liste constitue donc une activité importante du service dans le cadre de ce dossier.

In 2003 hebben méér ziekenhuizen een aanvraag ingediend om als referentiecentrum te fungeren dan er binnen het beschikbare budget overeenkomsten mogelijk waren.
En 2003, le nombre d’hôpitaux ayant introduit une demande pour pouvoir fonctionner comme centre de référence était supérieur au nombre de conventions possibles dans le cadre du budget disponible.

Andere artsengroeperingen en ziekenhuizen hebben eveneens een verzoekschrift tot vernietiging ingediend.
D'autres recours ont également été introduits et sont annoncés par des collectifs de médecins et des hôpitaux.