Traduction de «alle deelnemende ziekenhuizen hebben projecten ingediend » (Néerlandais → Français) :

Alle deelnemende ziekenhuizen hebben projecten ingediend over de volgende thema’s: fixatie, registratie en analyse van (bijna-)incidenten, valpreventie, malnutritie, in- en uitstroom patiënten, personeelsbeleid, klinische paden en ondersteunde activiteiten. Dienstgerelateerde projecten en projecten m.b.t. patiëntidentificatie en wachttijden werden enkel ingediend door de acute ziekenhuizen.
Tous les hôpitaux participants ont introduit des projets portant sur au moins l’un des thèmes suivants: contention, enregistrement et analyse des incidents et presqu’incidents, prévention des chutes, malnutrition, transferts intra et extramuros, gestion du personnel, itinéraires cliniques et activités de soutien.

Tabel 1: overzicht van de thema’s van alle ingediende projecten door alle deelnemende ziekenhuizen (n = 164)
Tableau 1: relevé des thèmes des projets introduits par l’ensemble des hôpitaux participants (n = 164)

ziekenhuizen hebben vooral projecten ingediend m.b.t. medicatie, ziekenhuishygiëne, valpreventie en de registratie en analyse van (bijna-)incidenten.
La sécurité en matière de médication est le thème sur lequel les trois types d’hôpitaux ont lancé le plus grand nombre de projets.

- De acute ziekenhuizen hebben 305 projecten ingediend, gespreid over 16 thema’s.
- Les hôpitaux aigus ont déposé 305 projets, répartis en 16 thèmes.

- De psychiatrische ziekenhuizen hebben 159 projecten ingediend, gespreid over 17 thema’s.
- Les hôpitaux psychiatriques ont introduit 159 projets, répartis sur 17 thèmes.

De acute ziekenhuizen hebben 305 projecten ingediend, gespreid over 16 thema’s.
Les hôpitaux aigus ont déposé 305 projets, répartis en 16 thèmes.

- De Sp-ziekenhuizen hebben 42 projecten ingediend, gespreid over 13 thema’s.
- Les hôpitaux Sp ont déposé 42 projets, répartis en 13 thèmes.