Traduction de «ziekenhuizen hebben projecten ingediend over » (Néerlandais → Français) :

Alle deelnemende ziekenhuizen hebben projecten ingediend over de volgende thema’s: fixatie, registratie en analyse van (bijna-)incidenten, valpreventie, malnutritie, in- en uitstroom patiënten, personeelsbeleid, klinische paden en ondersteunde activiteiten. Dienstgerelateerde projecten en projecten m.b.t. patiëntidentificatie en wachttijden werden enkel ingediend door de acute ziekenhuizen.
Tous les hôpitaux participants ont introduit des projets portant sur au moins l’un des thèmes suivants: contention, enregistrement et analyse des incidents et presqu’incidents, prévention des chutes, malnutrition, transferts intra et extramuros, gestion du personnel, itinéraires cliniques et activités de soutien.

- De Sp-ziekenhuizen hebben 42 projecten ingediend, gespreid over 13 thema’s.
- Les hôpitaux Sp ont déposé 42 projets, répartis en 13 thèmes.

- De psychiatrische ziekenhuizen hebben 159 projecten ingediend, gespreid over 17 thema’s.
- Les hôpitaux psychiatriques ont introduit 159 projets, répartis sur 17 thèmes.

- De acute ziekenhuizen hebben 305 projecten ingediend, gespreid over 16 thema’s.
- Les hôpitaux aigus ont déposé 305 projets, répartis en 16 thèmes.

De acute ziekenhuizen hebben 305 projecten ingediend, gespreid over 16 thema’s.
Les hôpitaux aigus ont déposé 305 projets, répartis en 16 thèmes.

De psychiatrische ziekenhuizen hebben 159 projecten ingediend, gespreid over 17 thema’s.
Les hôpitaux psychiatriques ont déposé 159 projets, répartis en 17 thèmes.

De Sp-ziekenhuizen hebben 42 projecten ingediend, gespreid over 13 thema’s.
Les hôpitaux Sp ont déposé 42 projets, répartis en 13 thèmes.

Algemene ziekenhuizen met een universitair karakter Deze ziekenhuizen hebben hetzelfde zorgaanbod als de algemene ziekenhuizen. Daarnaast beschikken ze over voorzieningen die gericht zijn op samenwerking met universitaire ziekenhuizen op het gebied van opleiding en gespecialiseerde zorg.
Hôpitaux généraux à caractère universitaire Ces hôpitaux assurent l'ensemble des soins comme dans les hôpitaux généraux, mais ont en plus des arrangements spécifiques de collaboration avec des hôpitaux universitaires au niveau de la formation et des soins spécialisés.

Andere artsengroeperingen en ziekenhuizen hebben eveneens een verzoekschrift tot vernietiging ingediend.
D'autres recours ont également été introduits et sont annoncés par des collectifs de médecins et des hôpitaux.

Het zou billijk zijn deze marge verhoudingsgewijze te verdelen over de verschillende sectoren die de budgettaire behoeften voor hun patiënten op een verantwoorde wijze hebben ingediend.
Il serait raisonnable de répartir proportionnellement cette marge entre les différents secteurs qui ont présenté les besoins budgétaires pour leurs patients de manière responsable.