Vertaling van "ziekenhuizen anderzijds moderniseren en vereenvoudigen " (Nederlands → Frans) :

Het project CareNet wil de informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verzekeringsinstellingen (V. I. ) enerzijds en de ziekenhuizen anderzijds, moderniseren en vereenvoudigen.
Le projet CareNet a pour objectif de moderniser et de simplifier l’échange d’informations et de données entre les organismes assureurs (O.A.), d’une part, et les hôpitaux, d’autre part.

Het project CareNet wil de informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verzekeringsinstellingen enerzijds en de ziekenhuizen anderzijds, moderniseren en vereenvoudigen.
Le projet CareNet a pour objectif de moderniser et de simplifier l’échange d’informations et de données entre les organismes assureurs, d’une part, et les hôpitaux, d’autre part.

Het project CareNet wil de informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verzekeringsinstellingen enerzijds en, in eerste instantie, de ziekenhuizen anderzijds, moderniseren en vereenvoudigen.
Le projet CareNet vise à moderniser et à simplifier l’échange d’informations et de données entre les OA d’une part et, dans un premier temps, les hôpitaux d’autre part.

Moderniseren, informatiseren en vereenvoudigen van de uitwisseling van administratieve en financiële gegevens en informatie tussen de Verzekeringsinstellingen enerzijds en de zorgverleners anderzijds.
Moderniser, informatiser et simplifier l’échange de données financières et administratives et d’informations entre les O.A. d’une part, et les dispensateurs de soins, d’autre part.

Het telecommunicatienetwerk CareNet wil de financiële en administratieve relaties en de informatie-uitwisseling tussen ziekenhuizen en V. I. moderniseren, beter organiseren en vereenvoudigen. Het omvat drie luiken.
Le réseau de télécommunication CareNet souhaite moderniser, mieux organiser et simplifier les relations financières et administratives et l’échange d’informations entre hôpitaux et O.A. Il comporte trois volets :