Traduction de «ziekenhuiswet 10 juli » (Néerlandais → Français) :

1 Ziekenhuiswet 10 juli 2008, art. 152. 2 GVU-wet van 14 juli 1994, art. 50, § 3 bis. 3 Code van de Geneeskundigeplichtenleer, art. 71.
1 Loi sur les hôpitaux du 10 juillet 2008, art. 152. 2 Loi SSI, art. 50, § 3 bis. 3 Code de déontologie médicale, art. 71.

3 Koninklijke besluit van 2 juni 1998, art. 3. 4 Koninklijke besluit van 2 december 1999, art. 2. 5 Ziekenhuiswet 10 juli 2008, art. 97. 6 Koninklijk besluit van 14 juni 2006.
3 Arrêté royal du 2 juin 1998, art. 3. 4 Arrêté royal du 2 décembre 1999, art. 2. 5 Loi sur les hôpitaux 10 juillet 2008, art. 97. 6 Arrêté royal du 14 juin 2006.

1 Wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, art. 18. 2 Ziekenhuiswet van 10 juli 2008, art. 16. 3 Ziekenhuiswet van 10 juli 2008, art. 30. 4 Wet medische aansprakelijkheid van 15 mei 2007, art. 10.
1 Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, art.18. 2 Loi sur les hôpitaux du 10 juillet 2008, art.16. 3 Loi sur les hôpitaux du 10 juillet 2008, art. 30. 4 Loi responsabilité médicale du 15 mai 2007, art. 10.

2 Overeenkomst verzorgingsinstellingen-ziekenfondsen van 2007, art. 7. 3 Budget financiële middelen: zie ziekenhuiswet van 10 juli 2008, art. 95. 4 Ziekenhuiswet van 10 juli 2008, art. 147.
2 Convention entre les institutions de soins et les organismes assureurs de 2007, art. 7. 3 Budget des moyens financiers : loi des hôpitaux du 10 juillet 2008, art. 95. 4 Loi sur les hôpitaux du 10 juillet 2008, art. 147.