Vertaling van "ziekenhuisopnames in spanje werken de onafhankelijke ziekenfondsen samen " (Nederlands → Frans) :

Voor de ziekenhuisopnames in Spanje werken de Onafhankelijke Ziekenfondsen samen met Ibero Assistencia.
Pour les hospitalisations en Espagne, les Mutualités Libres collaborent avec Ibero Assistencia.

Voor de ziekenhuisopnames in Spanje werkten de Onafhankelijke Ziekenfondsen samen met Ibero Assistencia.
Pour les hospitalisations en Espagne, les Mutualités Libres ont collaboré avec Ibero Assistencia.

Sinds 2006 werken de Onafhankelijke Ziekenfondsen samen met de NGO Louvain Coopération au Développement (LD) rond de oprichting van ziekenfondsen in Burundi. Op 1 september organiseert LD een openluchtvoorstelling van de opera « Carmen » van Bizet.
Le 1 septembre, l'ONG Louvain Coopération au Développement organise l’opéra en plein-air " Carmen" de Bizet.

Voor de dienstverlening van deze reisbijstand werken de Onafhankelijke Ziekenfondsen samen met Mondial Assistance, dat in 2012 van naam veranderde en sindsdien Allianz Global Assistance heet.
Pour les services de cette assistance voyage, les Mutualités Libres travaillent en collaboration avec Mondial Assistance, qui a changé de nom en 2012 et s’appelle désormais Allianz Global Assistance.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen werken samen met deze verzekeraar voor Mediphone Assist, de reisbijstand van de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Cet assureur collabore avec les Mutualités Libres au sujet de Mediphone Assist, l'assistance voyage des 7 Mutualités Libres.