Traduction de «ziekenhuis werd aangeschreven » (Néerlandais → Français) :

Eén ziekenhuis werd aangeschreven werd wegens foutieve tarifering van bilaterale orchiectomie; uit figuur 9 blijkt dat de praktijk gestopt is.
Un hôpital a été averti en raison d’une tarification erronée d’orchidectomie bilatérale ; il ressort de la figure 9 que la pratique a été arrêtée.

Eén ziekenhuis werd aangeschreven wegens frequente bloedtransfusie.
Un hôpital a été averti par lettre en raison de transfusions sanguines fréquentes.

Uit figuur 6 blijkt dat het ziekenhuis dat hierover aangeschreven werd de foutieve aanrekening volledig gestaakt heeft.
Il ressort de la figure 6 que l’hôpital qui a été averti par lettre à ce sujet, a totalement cessé l’attestation erronée.

Eén ziekenhuis bleek deze regel niet te respecteren en werd hierover aangeschreven.
Un hôpital ne respectait pas cette règle et a été averti par lettre à ce sujet.

Eén ziekenhuis had een abnormaal hoog aantal prostaatbiopsieën en werd hierover aangeschreven.
Un hôpital présentait un nombre anormalement élevé de biopsies de la prostate et en a été informé par lettre.