Traduction de «ziekenhuis moet erover » (Néerlandais → Français) :

Het ziekenhuis moet erover waken dat:
L’hôpital doit veiller à ce que :

verantwoordelijke voor de verwerking, in casu het ziekenhuis, moet erover waken dat het aantal
responsable de traitement, en l'espèce l'hôpital, veillera par ailleurs à ce que le nombre de ces

Wat betreft het respecteren van de rechten van de patiënt 3 : moet het ziekenhuis erover waken dat alle er werkende zorgverleners (met of zonder arbeidsovereenkomst of statutaire benoeming, dus ook de huisarts), de rechten van de patiënt eerbiedigen. normaal is het ziekenhuis aansprakelijk bij schending van de rechten van de patiënt door een van de er werkende zorgverleners.
En ce qui concerne le respect des droits du patient 3 : L’hôpital doit veiller à ce que tous les dispensateurs de soins (avec ou sans contrat de travail ou nomination statutaire mais aussi le médecin généraliste) y respectent les droits du patient. Normalement l’hôpital est responsable en cas de violation des droits du patient par un des dispensateurs de soins qui y travaillent.