Traduction de «ziekenhuis gedurende beide vg-mzg registratieperioden » (Néerlandais → Français) :

Deze gegevens worden samengevat voor de VG-MZG steekproefregistratie (patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende beide VG-MZG registratieperioden van 15 dagen) en voor de volledige MZG registratie (alle patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende het semester).
Ces données sont synthétisées pour l’échantillon DI-RHM (patients présents dans l'hôpital au cours des deux quinzaines d'enregistrement des données infirmières) et pour l’ensemble de l’enregistrement RHM (tous les patients présents dans l’hôpital au cours du semestre).

Deze beschrijvende gegevens worden weergegeven voor de VG-MZG steekproef (patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende beide VG-MZG registratieperioden van 15 dagen) en voor de volledige MZG registratie (alle patiënten aanwezig in het ziekenhuis gedurende het semester).
Ces valeurs sont calculées pour l’échantillon DI-RHM (patients présents dans l'hôpital au cours des deux quinzaines d'enregistrement des données infirmières) et pour l’ensemble de l’enregistrement RHM (tous les patients présents dans l’hôpital au cours du semestre).

De term “VG-MZG steekproef” is van toepassing op de administratieve gegevens van de patiënten die aanwezig zijn in het ziekenhuis gedurende de registratieperiode van de verpleegkundige gegevens (enkel op de 30 specifieke registratiedagen per semester).
Les termes « échantillon DI-RHM » s’appliquent aux données administratives des patients présents dans l'hôpital au cours des périodes d'enregistrement des données infirmières (30 jours par semestre).