Traduction de «zieken van minister onkelinx » (Néerlandais → Français) :

Het kankerplan en het plan chronisch zieken van minister Onkelinx bevatten alleszins interessante voorstellen.
Le plan cancer et le plan malades chroniques de la ministre Onkelinx contiennent des propositions intéressantes.

Module urine incontinentie Dit thema werd ontwikkeld in uitvoering van het plan “Prioriteit voor Chronisch zieken” van Minister Onkelinx.
Module incontinence urinaire Ce thème est développé en exécution du plan « Priorité aux patients chroniques » de la ministre Onkelinx

Open brief aan premier Di Rupo en minister Onkelinx | 20/02/2013 door BVAS
Lettre ouverte à l'attention du Premier Di Rupo et de madame la Ministre Onkelinx | 20/02/2013 par ABSyM

We zijn verbaasd over de reactie van Minister Onkelinx.
Nous sommes stupéfiés de la réaction de la Ministre Onkelinx.

Minister Onkelinx is minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid geworden.
La ministre Onkelinx est devenue ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique.

Een jaar geleden kondigde minister Onkelinx aan dat ze de psychotherapie wil erkennen en omkaderen.
Il y a un an, la ministre Onkelinx annonçait son intention de reconnaître et encadrer les psychothérapies.

→ Lees de speech van Minister Onkelinx
→ Lisez ici le discours prononcé par Laurette Onkelinx

Op 18 september 2012 organiseerden de Onafhankelijke Ziekenfondsen een studienamiddag rond het thema ‘Feminisering: welke impact op de gezondheidszorg?’ voor een enthousiaste zaal zorgprofessionals. Minister Onkelinx opende de zitting, zette de toon en feliciteerde de organisatoren met hun initiatief.
Mi-septembre, les Mutualités Libres ont organisé une après-midi de réflexion autour du thème " Féminisation : quel impact pour les soins de santé ?" La Ministre Laurette Onkelinx a ouvert le symposium et a félicité les organisateurs pour leur initiative.

Minister Onkelinx keurde onlangs enkele beschermingsmaatregels rond geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid goed, waaronder de verplichting om dergelijke medicijnen met codeïne enkel te verkopen op voorschrift.
La Ministre Onkelinx a approuvé récemment quelques mesures de protection concernant les médicaments contre la toux et les refroidissements, entre autres l’obligation de ne délivrer de tels médicaments que sur ordonnance.

Op die manier wil minister Onkelinx de patiënt beter beschermen.
Le souhait de la ministre est de mieux protéger le patient.