Vertaling van "manier wil minister " (Nederlands → Frans) :

Op die manier wil minister van Volksgezondheid Onkelinx de uitoefeningsvoorwaarden voor deze alternatieve geneeswijze verduidelijken.
La ministre de la Santé Publique Onkelinx souhaite donner un cadre légal l’exercice de cette thérapie alternative.

Op die manier wil minister Onkelinx de patiënt beter beschermen.
Le souhait de la ministre est de mieux protéger le patient.

Minister Lutgen wil dat de strijd tegen de hormonen op een doeltreffende manier wordt gevoerd.
Le Ministre Lutgen souhaite mener la lutte contre les hormones de manière efficace.

Tot slot wil het staatssecretariaat samen met de Minister van Werk en Pensioenen het maatschappelijk debat over de eindeloopbaan aanzwengelen, om op die manier een aantal hardnekkige opvattingen bij ondernemingen en werknemers te veranderen.
Pour terminer, le Secrétariat d’Etat veut, en collaboration avec le Ministre de l’Emploi et des Pensions, relancer le débat de société sur la fin de carrière, afin de changer ainsi un certain nombre d’idées qui ont la vie dure dans les entreprises et chez les travailleurs.