Vertaling van "zie wees extra " (Nederlands → Frans) :

Na plotse stopzetting van langdurige behandeling met benzodiazepinen kunnen de symptomen terugkomen (zie “Wees extra voorzichtig met Prazepam EG”).
Des symptômes peuvent apparaître après l’arrêt brutal d’un traitement prolongé par benzodiazépines (voir rubrique “Faites attention avec Prazepam EG”).

Als u twijfelt of u zwanger bent, moet u een zwangerschapstest doen (zie ”Wees extra voorzichtig met ellaOne”).
En cas de doute, vous devez faire un test de grossesse (voir « Faites attention avec ellaOne »).

- geneesmiddelen voor de behandeling van onregelmatige hartslag (zoals bijvoorbeeld amiodaron, sotalol, kinidine of procaïnamide) (zie: ‘Wees extra voorzichtig met DETRUSITOL’)
- les médicaments traitant les troubles du rythme cardiaque (contenant par exemple amiodarone, sotalol, quinidine, procainamide)

Het is belangrijk om contact met uw arts, zorgverlener of apotheker op te nemen als u zwanger wordt nadat u ellaOne hebt gebruikt (zie “Wees extra voorzichtig met ellaOne” voor meer informatie).
- Si vous vous trouvez enceinte après avoir pris ellaOne, il est important de contacter votre médecin, le personnel de santé qui vous suit ou votre pharmacien (d’autres informations sont données au paragraphe « Faites attention avec ellaOne »).

Uw arts zal uw dosis geleidelijk verlagen over een periode van ten minste 1-2 weken (zie “Wees extra voorzichtig met Citalopram-ratiopharm”).
Votre médecin diminuera progressivement votre dose sur une période d’au moins 1 à 2 semaines (voir « Faites attention avec Citalopram-ratiopharm »).

Als u de behandeling met Citalopram-ratiopharm stopt, vooral als dit plotseling gebeurt, kunnen er ontwenningssymptomen optreden (zie “Wees extra voorzichtig met Citalopramratiopharm”).
L’arrêt du traitement par Citalopram-ratiopharm, particulièrement s’il est abrupt, peut entraîner l’apparition de symptômes de sevrage (voir « Faites attention avec Citalopram-ratiopharm »).

Er kan ook serotoninesyndroom optreden (symptomen zie “Wees extra voorzichtig met Citalopram-ratiopharm”).
Un syndrome sérotoninergique peut également survenir (pour les symptômes voir « Faites attention avec Citalopram-ratiopharm »).

infusiegerelateerde reactie (zie de rubriek 'Wees extra voorzichtig met Elaprase')
Réaction au point d’injection (voir la rubrique intitulée « Faites attention avec Elaprase »)