Traduction de «zie verder tabel » (Néerlandais → Français) :

Een lagere startdosering is vereist in geval van nierinsufficiëntie (zie verder tabel 1).
Une dose initiale plus faible sera administrée en cas d’insuffisance rénale (voir Tableau 1 ci-dessous).

Het is bewezen dat krachtige CYP3A4-remmers kunnen leiden tot sterk verhoogde concentraties van atorvastatine (zie verder tabel I en specifieke informatie).
On a montré que les inhibiteurs puissants du CYP3A4 induisent des augmentations marquées des concentrations d’atorvastatine (voir Tableau 1 et information spécifique ci-dessous).

Zie onderstaande tabel voor verdere details:
Voir la table ci-dessous pour plus de détails :

Verdere aanpassingen van de dosering worden uitsluitend gebaseerd op veranderingen in het trombocytenaantal en vinden plaats in stappen van 1 µg/kg (zie onderstaande tabel).
Les ajustements de posologie sont basés uniquement sur l’évolution des taux de plaquettes et sont effectués par paliers de 1 µg/kg (voir tableau ciaprès).

Dit leidt tot een lagere plasmaconcentratie van deze geneesmiddelen (zie verder de tabel die de resultaten met andere anti-epileptica samenvat).
Cela entraîne une diminution des concentrations plasmatiques de ces médicaments (voir le tableau ci-dessous qui résume les résultats obtenus avec d’autres antiépileptiques).

De fenytoïneplasmaspiegels stegen tot 40% wanneer Trileptal werd toegediend aan doses boven 1200 mg/dag (zie verder de tabel die de resultaten met andere anti-epileptica samenvat).
Les concentrations plasmatiques de phénytoïne ont augmenté jusqu’à 40% quand Trileptal était administré à des doses supérieures à 1200 mg/jour (voir tableau ci-dessous résumant les résultats avec d’autres antiépileptiques).

Voor verdere uitleg zie tabel 3 en tekst.
Pour plus d’explication, voir tableau 3 et texte.

Aangezien bij deze registratie zeer brede inclusiecriteria worden gebruikt laten de geregistreerde gegevens bij de verdere analyse toe om met beide definities te werken (zie Tabel 7.3).
Etant donné que de très larges critères d'inclusion sont utilisés pour cet enregistrement, les données enregistrées permettent, lors de l'analyse ultérieure, de travailler avec les deux définitions (voir tableau 7.3).

Voorschrijvende aanbevelingen voor interactie-gevende middelen worden samengevat in de onderstaande tabel (verdere bijzonderheden worden in de tekst gegeven, zie ook rubrieken 4.2, 4.3 en 4.4). Geneesmiddelinteracties in verband met een verhoogd risico van myopathie/rabdomyolyse Interactie gevende middelen Voorschriftaanbevelingen Potente CYP3A4-remmers: Itraconazol Gecontra-indiceerd met simvastatine Ketoconazol Posaconazol Erytromycine Claritromycine Telitromycine HIV-proteaseremmers (bijv. nelfinavir) Nefazodon Gemfibrozil Vermijden, maar indien nodig, 10 mg
Interactions médicamenteuses associées à l’augmentation du risque de myopathie/rhabdomyolyse Agents interactifs Recommandations pour la prescription Puissants inhibiteurs du CYP3A4 : Itraconazole Contre-indiqués avec la simvastatine Kétoconazole Posaconazole Erythromycine Clarithromycine Télithromycine Inhibiteurs de la protéase du VIH (par ex. nelfinavir) Néfazodone Gemfibrozil Éviter mais, si nécessaire, ne pas dépasser 10 mg de simvastatine par jour Ciclosporine Ne pas dépasser 10 mg de simvastatine par jour Danazol Autres fibrates (sauf le fénofibrate) Amiodarone Ne pas dépasser 20 mg de simvastatine par jour Vérapamil Diltiazem Ne pas dépasser 40 mg de simvastatine par jour.