Vertaling van "mg dag zie verder " (Nederlands → Frans) :

De fenytoïneplasmaspiegels stegen tot 40% wanneer Trileptal werd toegediend aan doses boven 1200 mg/dag (zie verder de tabel die de resultaten met andere anti-epileptica samenvat).
Les concentrations plasmatiques de phénytoïne ont augmenté jusqu’à 40% quand Trileptal était administré à des doses supérieures à 1200 mg/jour (voir tableau ci-dessous résumant les résultats avec d’autres antiépileptiques).

Dosering voor kinderen (onder 40 kg): De dagdosering bij kinderen is 40 - 90 mg/kg/dag verdeeld over twee tot drie giften* (niet meer dan 3 g/dag) afhankelijk van de indicatie, de ernst van de ziekte en de gevoeligheid van de pathogeen (zie verder speciale aanbevelingen voor de dosering en rubrieken 4.4, 5.1 en 5.2).
Posologie pour enfants (moins de 40 kg) La posologie journalière pour les enfants est de 40 à 90 mg/kg/jour en deux ou trois prises* séparées (sans dépasser 3 g/jour) en fonction de l'indication, de la sévérité de la maladie et de la sensibilité du pathogène (voir recommandations posologiques spéciales ci-dessous et rubriques 4.4, 5.1 et 5.2).

Indien een verdere dosisverhoging noodzakelijk is, dient de dagelijkse dosis te worden verhoogd in wekelijkse intervallen met 0,54 mg base (0,75 mg zout) tot een maximumdosis van 3,3 mg base (4,5 mg zout) per dag. Er dient echter te worden opgemerkt dat de incidentie van slaperigheid toeneemt bij doseringen hoger dan 1,5 mg (zout) per dag (zie rubriek 4.8).
Si une posologie supérieure est nécessaire, la dose quotidienne doit être augmentée de 0,54 mg de la forme base (0,75 mg de la forme sel) par semaine, jusqu'à la dose maximale de 3,3 mg de la forme base (4,5 mg de la forme sel) par jour.

De dagdosering bij kinderen is 40-90 mg/kg/dag in twee tot drie giften* (niet meer dan 3 g/dag) afhankelijk van de indicatie, de ernst van de ziekte en de gevoeligheid van de pathogene kiem (zie verder speciale aanbevelingen voor de dosering en rubrieken 4.4, 5.1 en 5.2).
Posologie pédiatrique (enfants de moins de 40 kg) : La posologie journalière pour les enfants est de 40 à 90 mg/kg/jour en deux à trois prises* séparées (sans dépasser 3 g/jour) en fonction de l’indication, de la sévérité de la maladie et de la sensibilité du pathogène (voir recommandations posologiques spéciales ci-dessous et rubriques 4.4, 5.1 et 5.2).

Het aantal challenge testen kan verhoogd worden in functie van de graad van heterogeniteit binnen een lot en tussen loten, de mate waarin het lot al dan niet een “worst case scenario” van het levensmiddel voorstelt, de veiligheidsmarge met betrekking tot de bepaalde tolerantiewaarde op dag 0 en de mate van de uitwerking en verificatie van het HACCPsysteem binnen het bedrijf (zie verder: voorbeelden).
case scenario” de l’aliment, de la marge de sécurité relative à la valeur de tolérance fixée le jour 0 et du degré de mise en place et de vérification du système HACCP au sein de l’entreprise (voir plus loin : exemples).

– leiomyoom (baarmoederfibroom) of endometriose – risicofactoren voor trombo-embolie (zie verder) – risicofactoren voor oestrogeengevoelige tumoren, bv. borstkanker bij familielid in de eerste graad – hypertensie – leveraandoeningen (bv. leveradenoom) – diabetes mellitus met of zonder vasculaire verwikkelingen – cholelithiasis – migraine of (ernstige) hoofdpijn – systemische lupus erythematosus – voorgeschiedenis van endometriumhyperplasie (zie verder) – epilepsie – astma – otosclerose.
du traitement par Novofem, en particulier : – léiomyome (fibrome utérin) ou endométriose – facteurs de risque de maladies thrombo-emboliques (voir ci-après) – facteurs de risque de tumeurs oestrogénodépendantes, par ex. antécédents familiaux de cancer du sein au 1 er degré – hypertension – affections hépatiques (par ex. adénome hépatique) – diabète sucré avec ou sans complications vasculaires – cholélithiase – migraines ou céphalées (sévères) – lupus érythémateux disséminé – antécédents d’hyperplasie endométriale (voir ci-dessous) – épilepsie – asthme – otosclérose.

leiomyoom (baarmoederfibroom) of endometriose risicofactoren voor trombo-embolie (zie verder) risicofactoren voor oestrogeengevoelige tumoren, bv. borstkanker bij familielid in de eerste graad hypertensie leveraandoeningen (bv. leveradenoom) diabetes mellitus met of zonder vasculaire verwikkelingen cholelithiasis migraine of (ernstige) hoofdpijn systemische lupus erythematosus voorgeschiedenis van endometriumhyperplasie (zie verder) epilepsie astma otosclerose.
hypertension affections hépatiques (par ex. adénome hépatique) diabète sucré avec ou sans complications vasculaires cholélithiase migraines ou céphalées (sévères) lupus érythémateux disséminé antécédents d’hyperplasie endométriale (voir ci-dessous) épilepsie asthme otosclérose.

leiomyoma (uterusfibroom) of endometriose; risicofactoren voor trombo-embolische aandoeningen (zie verder); risicofactoren voor oestrogeen afhankelijke tumoren, bijvoorbeeld erfelijke borstkanker in de 1 ste graad; hypertensie; leveraandoeningen (bijv. leveradenomen); diabetes mellitus waarbij al dan niet het vaatstelsel is betrokken; cholelithiasis; migraine of (ernstige) hoofdpijnen; systemische lupus erythematosus; eerdere endometriumhyperplasie (zie verder); epilepsie; astma; otosclerose.
cancer du sein du 1 er degré o Hypertension o Dysfonctionnements du foie (par ex. adénome du foie) o Diabète sucré avec ou sans atteinte vasculaire o Lithiase biliaire o Migraines ou céphalées (sévères) o Lupus érythémateux disséminé o Antécédents d’hyperplasie de l’endomètre (voir ci-dessous) o épilepsie ; o asthme ; o Otosclérose

Interpretatie : er wordt systematisch nagespoeld met leidingwater of water dat voldoet aan de normen om gebruikt te worden voor de reiniging van de melkapparatuur (zie verder D30).
Interprétation : Elle est systématiquement rincée à l’eau de distribution ou à une eau qui répond aux normes pour le nettoyage de l’installation de traite (voir D30).

quarantaine stal (zie verder).
Etable de quarantaine (voir plus loin).