Vertaling van "zie revisie met het nieuwe implantaat hierboven " (Nederlands → Frans) :

Zie revisie met het nieuwe implantaat hierboven
Voir révision avec nouvel implant ci-dessus

1) Menu voor een revisie met een nieuw implantaat
1) Menu pour une révision avec nouvel implant

Nadat u het binnensachet onder steriele omstandigheden uit de buitenverpakking heeft genomen, haalt u het implantaat op steriele wijze uit het binnensachet en dient u het droog te gebruiken (zie hierboven).
Après avoir retiré le sachet interne de son emballage externe dans des conditions aseptiques, sortir l'implant de son sachet interne de manière aseptique et l'utiliser à sec (voir plus haut).

63. De voorzitter verwijst naar de nieuwe libellering van art. 9, 2 de lid van het wijzigingskoninklijk besluit ( zie punt 4 hierboven).
63. Le président fait référence à nouveau libellé de l’art. 9, 2 ième alinéa de l’arrêté royal de modification (voir point 4 ci-dessus).

De kleine vermindering van het aantal subsidieaanvragen in 2007 tegenover 2006 verklaart zich door het inwerkingtreden van een nieuwe regelgeving (zie hierboven).
La légère diminution du nombre de demandes de subvention en 2007 par rapport à 2006 s’explique par l’entrée en vigueur d’une nouvelle réglementation (cf. infra).