Vertaling van "zie ook doseringsaanpassing " (Nederlands → Frans) :

Bij de adjuvante behandeling van operabele klierpositieve en kliernegatieve borstkanker bedraagt de aanbevolen dosering van docetaxel 75 mg/m 2 toegediend 1 uur na doxorubicine 50 mg/m 2 en cyclofosfamide 500 mg/m 2 elke 3 weken gedurende 6 cycli (zie ook ‘doseringsaanpassing tijdens behandeling).
Dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable avec ou sans envahissement ganglionnaire, la posologie recommandée de docétaxel est de 75 mg/m 2 administrée 1 heure après 50 mg/m 2 de doxorubicine et 500 mg/m 2 de cyclophosphamide, toutes les 3 semaines pendant 6 cycles (voir « Ajustement posologique »).

Borstkanker Bij de adjuvante behandeling van operabele klierpositieve en kliernegatieve borstkanker is de aanbevolen dosering van docetaxel 75 mg/m 2 toegediend 1 uur na doxorubicine 50 mg/m 2 en cyclofosfamide 500 mg/m 2 elke 3 weken gedurende 6 cycli (TAC-schema) (zie ook doseringsaanpassing tijdens behandeling).
Cancer du sein : Dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable avec ou sans envahissement ganglionnaire, la posologie recommandée de docétaxel est de 75 mg/m 2 administrée 1 heure après 50 mg/m 2 de doxorubicine et 500 mg/m 2 de cyclophosphamide, toutes les 3 semaines pendant 6 cycles (schéma TAC) (cf.

Borstkanker Bij de adjuvante behandeling van operabele klierpositieve borstkanker is de aanbevolen dosering van docetaxel 75 mg/m 2 toegediend 1 uur na doxorubicine 50 mg/m 2 en cyclofosfamide 500 mg/m 2 elke 3 weken gedurende 6 cycli (zie ook doseringsaanpassing tijdens behandeling).
Cancer du sein Dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable à ganglions positifs, la dose recommandée de docétaxel est de 75 mg/m², administrée 1 heure après 50 mg/m² de doxorubicine et 500 mg/m² de cyclophosphamide, toutes les 3 semaines pendant 6 cycles (voir également Ajustements posologiques pendant le traitement).

Deze aanbevelingen voor doseringsaanpassing gelden zowel voor monotherapie als voor het gecombineerd gebruik (zie ook de passage over “Ouderen” hieronder).
Ces recommandations d’adaptation de posologie pour l’insuffisance rénale concernent à la fois la monothérapie et l’association (voir aussi le paragraphe « sujet âgé » ci-dessous).

- een lage performance score (ECOG - Zubrod 2 - 4 of Karnofsky lager dan 80) (zie ook de rubriek «Wees extra voorzichtig met CARBOPLATINUM Pfizer») Voor patiënten van 65 jaar of ouder kan een doseringsaanpassing bij starten van de behandeling of achteraf nodig zijn, en dit afhankelijk van de lichamelijke toestand van de patiënt.
- un indice de performance bas (ECOG - Zubrod 2 - 4 ou Karnofsky en dessous de 80) (voir également rubrique « Faites attention avec CARBOPLATINUM Pfizer ») Chez les patients âgés de 65 ans et plus, une adaptation de la posologie, initiale ou ultérieure, peut s'avérer nécessaire en fonction de la condition physique du patient.

Een doseringsaanpassing op basis van geslacht is daarom dan ook niet vereist (zie rubriek 4.2).
Une adaptation posologie en fonction du sexe n’est donc pas nécessaire (voir rubrique 4.2).