Vertaling van "zie onze rubriek " (Nederlands → Frans) :

Zie onze rubriek over stress: [http ...]
Explorez notre section dédiée au stress: [http ...]

Voor de " Recente informatie" van januari 2013, zie de rubriek " Goed om te weten" op onze website en de Folia van februari 2013.
Pour les " Informations Récentes " de janvier 2013, voir la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web et les Folia de février 2013.

Voor de " Recente Informatie" van november 2011, zie de rubriek " Goed om te weten" op onze website en de Folia van december 2011.
Pour les " Informations récentes " de novembre 2011, voir la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web et les Folia de décembre 2011.

Voor de « Recente Informatie » van oktober 2011, zie de rubriek « Goed om te weten » op onze website en de Folia van november 2011.
Pour les « Informations Récentes » d’octobre 2011, voir la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web et les Folia de novembre 2011.

Voor de " Recente Informatie" van december 2012, zie de rubriek " Goed om te weten" op onze website en de Folia van januari 2013.
Pour les " Informations Récentes " de décembre 2012, voir la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web et les Folia de janvier 2013.

Voor de “Recente Informatie” van december 2012, zie de rubriek “Goed om te weten” op onze website en de Folia van januari 2013.
Pour les « Informations Récentes » de décembre 2012, voir la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web et les Folia de janvier 2013.

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort voor de kinesitherapeut bij de verzekeringsmaatschappij of pensioenkas van zijn keuze, een jaarlijkse bijdrage en dat onder bepaalde voorwaarden (zie onze website www.riziv.be, rubriek individuele zorgverleners > kinesitherapeuten > sociaal statuut)
Le Service des soins de santé de l’INAMI verse pour le kinésithérapeute à la compagnie d’assurance ou à la caisse de pension de son choix une cotisation annuelle et cela sous certaines conditions (voir le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique dispensateurs de soins individuels > kinésithérapeutes > statut social)

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort voor de kinesitherapeut bij de verzekeringsmaatschappij of pensioenkas van zijn keuze, een jaarlijkse bijdrage en dat onder bepaalde voorwaarden (zie onze website www.riziv.be, rubriek zorgverleners > kinesitherapeuten > sociaal statuut)
Le Service des soins de santé de l’INAMI verse pour le kinésithérapeute à la compagnie d’assurance ou à la caisse de pension de son choix une cotisation annuelle et cela sous certaines conditions (voir le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique prestataires de soins > kinésithérapeutes > statut social)

[Zie ook onze berichten van 2 en 12 december 2004 in de rubriek " Goed om weten" op onze website.]
[Voir aussi nos communiqués du 2 et 12 décembre 2004 dans la rubrique " Bon à savoir" sur notre site].

[Zie ook onze berichten van 2 en 12 december 2004 in de rubriek “Goed om weten” op onze website.]
[Voir aussi nos communiqués du 2 et 12 décembre 2004 dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site].