Vertaling van "zie hieronder voor aanvullende informatie " (Nederlands → Frans) :

* zie hieronder voor aanvullende informatie
* Voir l'information additionnelle ci-dessous.

Voor informatie voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg zie rubriek 6 “Aanvullende informatie, informatie voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”.
Pour les informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé, voir rubrique 6. Informations supplémentaires, informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé.

Voor bewaring van Fludarabine Sandoz na verdunning zie rubriek 6 (Aanvullende informatie, informatie voor artsen en andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg).
Pour les conditions de conservation après dilution : voir section 6 (Informations supplémentaires, informations destinées aux professionnels de santé).

Voor een volledige lijst van ingrediënten, zie rubriek 6 “Aanvullende informatie”.
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6 « Informations supplémentaires ».

Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 'Aanvullende Informatie').
La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).

Het werkzame bestanddeel in ACTILYSE is alteplase (zie rubriek 6: “Aanvullende informatie”).
La substance active présente dans ACTILYSE est l’altéplase (voir la section 6: «Informations supplémentaires»).

en/of aangevuld met nieuwe informatie (zie hieronder) o De informatie over de Provinciale Comités voor de Bevordering van de Arbeid en het Actiecomité Brussel onder de rubriek ‘Netwerk’ werd geactiveerd, regelmatig vernieuwd en/of aangevuld.
o L’information des Comités Provinciaux pour la promotion du travail et le Comité d’action pour la région de Bruxelles-Capitale sous la rubrique ‘Réseau’ ont été activées, régulièrement et complétées

− Als u een allergische reactie heeft gehad die anders is dan een plotselinge levensbedreigende allergische reactie (ernstige overgevoeligheid) tegen de werkzame stof tenecteplase, gentamicine (een overblijfsel uit het productieproces) of één van de andere stoffen in METALYSE (zie rubriek 6: “Aanvullende informatie”).
- vous avez par le passé présenté une réaction allergique autre qu’une réaction allergique soudaine ayant engagé votre pronostic vital (hypersensibilité sévère) à la substance active ténectéplase, à la gentamicine (résidu du processus de fabrication présent à l’état de traces), ou à l’un des autres constituants de Metalyse (voir rubrique 6 : « informations supplémentaires ») ;

Zie bijsluiter voor aanvullende informatie.
Voir la notice pour plus d’informations.

Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 ” Aanvullende Informatie”).
La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).