Vertaling van "zie handleiding farmanet " (Nederlands → Frans) :

In de derde kolom wordt het brutobedrag (= nettobedrag of verzekeringstegemoetkoming + persoonlijk aandeel van de patiënt) in duizenden € weergegeven, in de zevende kolom het persoonlijk aandeel van de patiënt in de kost en in de voorlaatste kolom wordt het gebruik uitgedrukt in DDD per 1000 inwoners per dag (zie Handleiding Farmanet op de RIZIV-website via de link [http ...]
La troisième colonne indique le montant brut (= montant net ou part de l’assurance + part personnelle du patient) exprimé en milliers d’euros; la septième colonne indique la part personnelle du patient dans le coût et l’avant dernière colonne exprime le volume en DDD/1000 habitants/jour (cf. guide de lecture Pharmanet voir site web de l’INAMI [http ...]

Deze begrippen worden nader uitgelegd in de ‘Handleiding Farmanet – uniek spoor’ (zie RIZIV-website: [http ...]
Ces notions sont expliquées en détails dans le « Guide Pharmanet – piste unique » (voir site web de l’INAMI : [http ...]