Vertaling van "‘handleiding " (Nederlands → Frans) :

Praktische handleiding voor het veilige gebruik van elektronische certificaten in de medische context
Manuel pratique pour l’usage sécurisé des certificats électroniques dans le monde médical

Om dit elektronische formulier correct te installeren en in te vullen, worden een handleiding voor installatie en een handleiding voor gebruik ter beschikking gesteld.
Pour installer et remplir correctement ce formulaire électronique, un manuel d’installation et un manuel d’utilisation sont mis à votre disposition ci-dessous.

Help: toont u nuttige informatie in het kader van het opstellen van kennisgevingen van geboorte (contactgegevens van de helpdesk, handleiding)
Aide : vous affiche des informations utiles dans le cadre de la réalisation de notifications de

Deze handleiding van de webtoepassing eBirth is bestemd voor alle gebruikers die binnen een ziekenhuis met de toepassing zullen werken voor geboorten die plaats hebben in een kraamkliniek.
Ce guide d’utilisation de l’application Web eBirth s’adresse à tous les utilisateurs qui interagiront avec l’application dans un cadre hospitalier pour les naissances qui se déroulent au sein d’une maternité.

Naargelang de webbrowser die u gebruikt, raadpleegt u de overeenkomstige rubriek hieronder voor het vervolg van de handleiding.
Selon le navigateur internet que vous utilisez, veuillez-vous référer à la bonne rubrique ci-dessous pour la suite de ce manuel d’aide.

Het gebruik van de toepassing wordt toegelicht in een handleiding en een helpdesk is voorzien.
L'utilisation de cette application est décrite dans une notice explicative et un service helpdesk est prévu.

Er is een handleiding beschikbaar voor het gebruik van de toepassing.
Un manuel est disponible pour l’utilisation de l’application.

Maten en gewichten: handleiding voor gestandaardiseerde kwantificering van voedingsmiddelen in België (HGR 6545-2)
Poids et mesures : manuel de quantification standardisée des denrées alimentaires (CSS 6545-2)

Maten en gewichten. Handleiding voor gestandaardiseerde kwantificering van voedingsmiddelen in België (herziening januari 2005) (.PDF) De gegevens van deze brochure zijn nu verwerkt in de merknamendatabank www.internubel.be .
Poids et mesures: manuel de quantification standardisée des denrées alimentaires en Belgique (révision janvier 2005)(.PDF) Les données de cette brochure sont maintenant intégrées dans la nouvelle banque de données de noms de marques sur www.internubel.be .

Handleiding ReMaPH Toegang tot de toepassing ReMaPH
Manuel ReMaPH Accès à l'application ReMaPH