Vertaling van "zich zorgen maakt over seksueel " (Nederlands → Frans) :

Als u zich zorgen maakt over seksueel overdraagbare aandoeningen: ellaOne biedt geen bescherming tegen hiv-infectie (aids) of een andere seksueel overdraagbare aandoening (zoals chlamydia, genitale herpes, genitale wratten, gonorroe, hepatitis B en syfilis).
Si vous avez des inquiétudes à propos des maladies sexuellement transmissibles, sachez qu’ellaOne ne vous protégera ni d’une infection par le VIH (SIDA), ni d’aucune autre maladie sexuellement transmissible (telle que chlamydia, herpes génital, verrues génitales, gonorrhée, hépatite B et syphilis).

Als u zich zorgen maakt over bijwerkingen, spreek er dan over met uw arts.
Si ces effets secondaires vous préoccupent, parlez-en avec votre médecin.

Als u zich zorgen maakt over mogelijke bijwerkingen van de behandeling, welke die ook moge zijn, praat er dan over met uw arts.
Si vous êtes préoccupés par les effets indésirables possibles du traitement, quels qu'ils soient, parlez-en à votre médecin.

Als u zich zorgen maakt over hoeveel alcohol u kunt drinken tijdens uw behandeling met Simvastatine-ratiopharm, spreek er dan over met uw arts.
Si vous vous posez la question de savoir quelle quantité d’alcool vous pouvez consommer pendant votre traitement par Simvastatine-ratiopharm, parlez-en à votre médecin.

Als u zich zorgen maakt over eventuele bijwerkingen, raadpleeg dan uw arts.
Si vous vous inquiétez à propos d’un effet indésirable quelconque, parlez-en à votre médecin.

Indien u zich zorgen maakt over eender welk aspect van uw gezondheidstoestand dient u altijd een dokter of andere beroepsbeoefenaar uit de gezondheidszorg te raadplegen.
Tout utilisateur de ce site Web doit contacter son médecin ou un professionnel de la santé approprié s'il est préoccupé par un aspect de sa santé quel qu'il soit.

Praat met uw arts als u zich zorgen maakt over een bijwerking.
Si un quelconque effet indésirable vous inquiète, parlez-en à votre médecin.

Studie van Economist Intelligence Unit wijst uit dat 80% van de artsen zich zorgen maakt over de manier waarop zij zelf op hun oude dag behandeld zullen worden
L'étude de l'Economist Intelligence Unit révèle que 80 % des médecins éprouvent une certaine crainte quant à la façon dont ils seront traités dans leurs vieux jours

Als u zich zorgen maakt over een of andere bijwerking, raadpleeg dan uw arts.
Si vous vous inquiétez d’un effet indésirable quelconque, parlez-en à votre médecin.

Vera (22 jaar oud) wist dat haar familie zich zorgen om haar maakte.
Vera, 22 ans, savait bien que sa famille se faisait du souci pour elle.