Vertaling van "zich ziek voelt nadat " (Nederlands → Frans) :

als u een overdosering vermoedt (bv. als u zich ziek voelt nadat u te veel tabletten heeft ingenomen).
si vous suspectez un surdosage (p. ex. si vous vous sentez mal après avoir pris trop de comprimés).

Als u een ziekte heeft, zeker wanneer u zich ziek voelt of bent, kan uw insulinebehoefte veranderen.
C. En cas de maladie Si vous êtes malade et plus particulièrement, si vous vous sentez malade ou si vous avez des nausées, vos besoins en insuline pourront être différents.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet of gebruik geen gereedschap of machines als u zich ziek voelt en last hebt van misselijkheid, braken of duizeligheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine si vous présentez un malaise s’accompagnant de nausées, de vomissements ou de vertiges.

u zich ziek voelt wanneer u tabletten inneemt met water.
le fait d’avaler des comprimés avec de l’eau vous donne la nausée.

Als u stopt met het innemen van Quetiapine Mylan filmomhulde tabletten Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine Mylan, kan het zijn dat u niet in slaap valt (slapeloosheid), dat u zich ziek voelt (misselijkheid), of hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid of geprikkeldheid ervaart.
Si vous arrêtez de prendre Quetiapine Mylan comprimés pelliculés Si vous arrêtez soudainement de prendre Quetiapine Mylan, vous pourriez être incapable de dormir (insomnies), vous sentir mal (nausées) ou souffrir de maux de tête, de diarrhées, de vomissements, de vertiges ou d’irritabilité.

Elke burger die zich ziek voelt, zoekt een oplossing voor zijn probleem.
Tout citoyen qui se sent malade cherche une solution à ses problèmes.

als u, vooral tijdens de eerste zes maanden van de behandeling, zich plotseling ernstig ziek voelt met als mogelijke symptomen: herhaaldelijk braken, extreme vermoeidheid, buikpijn, slaperigheid, zwakte, verlies van eetlust, maagpijn, misselijkheid, geelzucht (gele verkleuring van de huid en van het wit van de ogen), zwelling van de benen, verergering van uw epilepsie of een algemeen gevoel van ziek zijn, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts want DEPAKINE kan bij een zeer klein aantal patiënten de lever aantasten.
si, surtout durant les six premiers mois du traitement, vous vous sentez brutalement sévèrement malade et que vous présentez les symptômes éventuels suivants : vomissements répétés, fatigue extrême, douleur abdominale, somnolence, faiblesse, perte d’appétit, douleur à l’estomac, nausées, jaunisse (coloration jaune de la peau et du blanc des yeux), gonflement des jambes, aggravation de votre épilepsie ou sensation générale de malaise. Dans ce cas, consultez immédiatement votre médecin car DEPAKINE peut induire des lésions au niveau du foie chez un très faible nombre de patients.

− u voelt zich ziek of u bent ziek,
− si vous êtes actuellement malade ou si vous pensez être malade,

De symptomen kunnen wel bestreden worden zodat de zieke zich beter voelt.
Les symptômes peuvent être combattus de telle sorte que le patient se sente mieux.

3. Een patiënt in het prodromale stadium of bij het begin van de aandoening voelt zich ernstig ziek en zal
3. Un patient au stade prodromique ou au début de l'affection se sent très sérieusement malade et