Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zich zeer slaperig voelen » (Néerlandais → Français) :

Zich zeer slaperig voelen, plots in slaap vallen.

Sensation d’être très somnolent, endormissement soudain.


duizeligheid of zich zeer slaperig voelen. Dat kan het risico op accidentele verwondingen (vallen) bij oudere patiënten verhogen

augmenter le risque de lésion accidentelle (chute) chez les patients âgés.


Temperatuursverhoging (koorts), langdurige keelpijn of zweren in de mond, versnelde ademhaling, zweten, stijve spieren, zich zeer slaperig voelen of flauwvallen, grote stijging van de bloeddruk of hartslag (een aandoening genaamd “maligne neuroleptisch syndroom”).

Une température élevée (fièvre), maux de gorge ou ulcères de la bouche persistants, respiration rapide, transpiration, raideur musculaire, sensation de sommeil ou évanouissement, forte augmentation de la pression artérielle ou du rythme cardiaque (une affection appelée « syndrome malin des neuroleptiques »)


zich overdag zeer slaperig voelen (extreme slaperigheid)

très forte envie de dormir pendant la journée (somnolence extrême)


De waarschuwingssignalen kunnen plotseling optreden en omvatten koud zweet, een koude en bleke huid, duizeligheid, hoofdpijn, een snelle hartslag, misselijkheid, zich zeer hongerig voelen, tijdelijke veranderingen in het gezichtsvermogen, slaperigheid, ongebruikelijke vermoeidheid en zwakte, nervositeit of tremor (beven), zich angstig voelen, zich verward voelen, concentratieproblemen.

Les signes avertisseurs peuvent se produire subitement ; il peut s’agir de sueurs froides, de pâleur et de refroidissement de la peau, de vertiges, de maux de tête, d’emballement du cœur, de nausées, de sensation de faim très importante, de troubles temporaires de la vision, de somnolences, de fatigue et de faiblesse inhabituelles, de nervosité ou de tremblement, de sentiment d’anxiété, de confusion, de difficultés à se concentrer.


In het begin van de behandeling kan u zich wat slaperig voelen, maar tijdens de behandeling vermindert dit effect doorgaans.

En début de traitement, vous pouvez vous sentir un peu somnolent, mais cet effet s'atténue habituellement au cours du traitement.


Als Prialt aan u wordt toegediend in combinatie met bepaalde andere geneesmiddelen die worden gebruikt om pijn te behandelen, dan kunt u zich hierdoor slaperig voelen.

Il est possible que Prialt provoque une somnolence s'il est administré avec d'autres médicaments utilisés pour traiter la douleur.


- een combinatie van verhoogde lichaamstemperatuur (koorts), zweten, stramme spieren, zich heel slaperig voelen of flauwvallen (een ziekte die “maligne neurolepticasyndroom” wordt genoemd)

- combinaison de température élevée (fièvre), transpiration, muscles rigides, se sentir très somnolent ou proche de l’évanouissement (un trouble appelé « syndrome malin des neuroleptiques »)


Rijvaardigheid en het gebruik van machines Atriance kan ervoor zorgen dat mensen zich suf of slaperig voelen, zowel tijdens als tot een paar dagen na de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Atriance peut provoquer des somnolences, au cours du traitement, mais également pendant les quelques jours suivant son arrêt.


Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zich zeer slaperig voelen' ->

Date index: 2021-04-14
w