Vertaling van "zich vanuit micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Deze ontwikkelt zich vanuit micro-organismen die tot de flora van de patiënt behoren.
Elle se développe à partir de micro-organismes appartenant à la flore du patient.

Er kunnen zich bepaalde micro-organismen ontwikkelen of bepaalde toxinen worden gevormd.
On peut avoir un développement de certains micro-organismes ou la formation de certaines toxines.

De aanwezigheid van een ijzerstapeling op zich brengt daarentegen het vermogen van fagocyten om micro-organismen te vernietigen in gevaar en talrijke pathogene micro-organismen hebben ook strategieën voor ijzerstapeling ontwikkeld die hun virulentie verhogen (Bullen et al., 1999).
Par contre, la présence d’une surcharge en fer compromet la capacité des phagocytes à détruire les micro-organismes et de nombreux micro-organismes pathogènes ont développé à leur tour des stratégies d’accumulation de fer, augmentant leur virulence (Bullen et al., 1999).

TVZ worden natuurlijk gevormd door micro-organismen van het spijsverteringskanaal van dieren op basis van OVZ vanuit de voeding.
Des AGT sont formés naturellement par des microorganismes du tube digestif des animaux à partir d’AGI alimentaires.

De micro-organismen worden vanuit een bron langs een overdrachtsweg op de gastheer overgebracht en kunnen bij deze een infectie veroorzaken.
Les micro-organismes sont transmis d‘une source à un hôte via une voie de transmission et peuvent provoquer chez ce dernier une infection.

TVZ worden natuurlijk gevormd door micro-organismen van het spijsverteringskanaal van mensen en dieren op basis van OVZ vanuit de voeding.
Des AGT sont formés naturellement par des microorganismes du tube digestif des hommes et des animaux à partir d’AGI alimentaires.

Micro-organismen zoals bacteriën, schimmels en virussen vermenigvuldigen zich onvermijdelijk snel in druk bezochte plaatsen en kunnen ziektes veroorzaken.
Les microorganismes tels que les bactéries, les champignons et les virus prolifèrent inévitablement dans les endroits hautement fréquentés et sont susceptibles de générer des maladies.

Er kunnen zich micro-organismen hebben ontwikkeld, wat een risico van voedselbesmetting inhoudt.
Des micro-organismes peuvent s’être développés, avec des risques d’infection alimentaire.

Hierbij verschilt het aantal totaal door het verschil in keuze bij de definitie, in de tijd, van de populaties. Indien de prevalentie van niet-conformiteit van PCB’s in dierenvoerder zich onder een drempel bevindt die aanvaardbaar is voor de controlerende overheid, en rekening houdende met de preventieve maatregelen ingesteld door de wetgever, zoals de verplichte controle van kritische grondstoffen, zou de intensiteit van de controle kunnen verminderd worden, zoals reeds vermeld in het advies 2003/02 ter. Het aantal uit te voeren analysen op de verschillende grondstof/gevaar combinaties om de veiligheid van de voedselketen te waarborgen zou op basis van een risicoanalyse moeten worden berekend, die rekening houdt met de pathogenese van de micro-organismen en met de relevante kritische toxicologische waarden van de chemische stoffen, alsook met de blootstelling van humane of dierlijke populaties.
Comme déjà mentionné dans l'avis 2003/02 ter, si la prévalence de non conformité des PCB dans les aliments pour animaux se situe sous un seuil acceptable pour l'autorité en charge du contrôle, et tenant compte des mesures préventives que le législateur a mis en place, telles que le contrôle obligatoire des matières premières à risque, l'intensité de ce contrôle pourrait être réduite.

− Reiniging: Onder reiniging wordt verstaan het verwijderen van zichtbaar vuil en zichtbaar en onzichtbaar organisch materiaal, om te voorkomen dat micro-organismen zich kunnen handhaven en vermeerderen en zo worden verspreid.
Par nettoyage, on entend l’élimination de la saleté visible et des matières organiques visibles et invisibles afin d’empêcher que les micro-organismes puissent persister et se multiplier et être dispersés.