Vertaling van "ontwikkelt zich vanuit micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Deze ontwikkelt zich vanuit micro-organismen die tot de flora van de patiënt behoren.
Elle se développe à partir de micro-organismes appartenant à la flore du patient.

Baarmoederslijmvlieskanker ontwikkelt zich vanuit het slijmvlies van het baarmoederlichaam, het endometrium.
Ce cancer a son origine dans la muqueuse du corps de l’utérus, appelée endomètre.

Deze ontwikkelt zich vanuit een bron buiten de patiënt.
b) L’infection exogène Elle se développe à partir d’une source extérieure au patient.

De aanwezigheid van een ijzerstapeling op zich brengt daarentegen het vermogen van fagocyten om micro-organismen te vernietigen in gevaar en talrijke pathogene micro-organismen hebben ook strategieën voor ijzerstapeling ontwikkeld die hun virulentie verhogen (Bullen et al., 1999).
Par contre, la présence d’une surcharge en fer compromet la capacité des phagocytes à détruire les micro-organismes et de nombreux micro-organismes pathogènes ont développé à leur tour des stratégies d’accumulation de fer, augmentant leur virulence (Bullen et al., 1999).

De micro-organismen worden vanuit een bron langs een overdrachtsweg op de gastheer overgebracht en kunnen bij deze een infectie veroorzaken.
Les micro-organismes sont transmis d‘une source à un hôte via une voie de transmission et peuvent provoquer chez ce dernier une infection.

TVZ worden natuurlijk gevormd door micro-organismen van het spijsverteringskanaal van dieren op basis van OVZ vanuit de voeding.
Des AGT sont formés naturellement par des microorganismes du tube digestif des animaux à partir d’AGI alimentaires.

TVZ worden natuurlijk gevormd door micro-organismen van het spijsverteringskanaal van mensen en dieren op basis van OVZ vanuit de voeding.
Des AGT sont formés naturellement par des microorganismes du tube digestif des hommes et des animaux à partir d’AGI alimentaires.

Dikkedarmkanker ontwikkelt zich vrijwel altijd vanuit een uitwas (een goedaardige poliep) van het slijmvlies.
Un cancer du gros intestin se développe presque toujours au départ d’une excroissance (un polype bénin) de la muqueuse.

De borstklier ontwikkelt zich inderdaad vanuit twee verschillende types cellen.
Celle-ci se développe en effet à partir de différentes cellules.

Micro-organismen zoals bacteriën, schimmels en virussen vermenigvuldigen zich onvermijdelijk snel in druk bezochte plaatsen en kunnen ziektes veroorzaken.
Les microorganismes tels que les bactéries, les champignons et les virus prolifèrent inévitablement dans les endroits hautement fréquentés et sont susceptibles de générer des maladies.