Vertaling van "zich toch zorgen maakt " (Nederlands → Frans) :

Raadpleeg uw arts, een apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) als u zich toch zorgen maakt.
Prévenez cependant votre médecin, un pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) si vous éprouvez des inquiétudes.

Andere bijwerkingen: raadpleeg uw arts als u zich hierover zorgen maakt Deze bijwerkingen zijn gewoonlijk lichte tot matige bijwerkingen van Trileptal.
Autres effets indésirables : consultez votre médecin s’ils vous inquiètent Ce sont généralement des effets indésirables légers à modérés liés au Trileptal.

Andere bijwerkingen: vertel het aan uw arts als u zich hierover zorgen maakt.
Autres effets indésirables: prévenez votre médecin s’ils vous inquiètent.

Als u zich echter zorgen maakt, neemt u dan contact op met uw arts.
Si toutefois vous avez des inquiétudes, contactez votre médecin.

Dat is normaal, maar als u zich zorgen maakt, moet u dat melden aan uw arts
C’est normal, mais si vous vous

Studie van Economist Intelligence Unit wijst uit dat 80% van de artsen zich zorgen maakt over de manier waarop zij zelf op hun oude dag behandeld zullen worden
L'étude de l'Economist Intelligence Unit révèle que 80 % des médecins éprouvent une certaine crainte quant à la façon dont ils seront traités dans leurs vieux jours

Vertel uw arts of apotheker echter als u zich ergens zorgen om maakt. Wanneer u te veel van Fluorouracil Accord Healthcare heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de, Fluorouracil Accord Healthcare prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Persbericht 19/12/2007 “NDF maakt zich ernstig zorgen over het onjuist en onzorgvuldig gebruik van prikpennen bij de uitvoering van bloedglucosetesten”; 2007.
Persbericht 19/12/2007 «NDF maakt zich ernstig zorgen over het onjuist en onzorgvuldig gebruik van prikpennen bij de uitvoering van bloedglucosetesten» ; 2007.

Als u zich zorgen maakt over eventuele bijwerkingen, raadpleeg dan uw arts.
Si vous vous inquiétez à propos d’un effet indésirable quelconque, parlez-en à votre médecin.

Ook internationaal maakt men zich zorgen over de overconsumptie van psychotrope farmaca, vooral bij patiënten met dementie (NHS, 2009).
Au niveau international également on s’inquiète de la surconsommation de psychotropes, principalement chez les patients atteints de démence (NHS, 2009).