Traduction de «zich sterk aan plasmaeiwitten bindt » (Néerlandais → Français) :

Valsartan kan niet worden verwijderd door middel van hemodialyse omdat het zich sterk aan plasmaeiwitten bindt; hydrochloorthiazide kan wel worden geklaard met dialyse.
Le valsartan ne peut être éliminé par hémodialyse en raison de sa forte capacité de liaison aux protéines plasmatiques, alors que la clairance de l’hydrochlorothiazide peut être obtenue par dialyse.

Aangezien rilpivirine zich sterk aan plasmaproteïnen bindt, is het onwaarschijnlijk dat hemodialyse of peritoneale dialyse tot een significante verwijdering leiden (zie rubriek 4.9).
Comme la rilpivirine est fortement liée aux protéines plasmatiques, il est peu probable qu’une hémodialyse ou une dialyse péritonéale l’élimine de manière significative (voir rubrique 4.9).

Aangezien rilpivirine zich sterk aan eiwitten bindt, is het onwaarschijnlijk dat dialyse tot een significante verwijdering van de werkzame stof leidt.
Étant donné que la rilpivirine est fortement liée aux protéines, il est peu probable que la dialyse entraîne une élimination significative de la substance active.

Aangezien efavirenz zich sterk aan eiwitten bindt, is het onwaarschijnlijk dat er met dialyse significante hoeveelheden geneesmiddel uit het bloed worden verwijderd.
L'éfavirenz étant fortement lié aux protéines plasmatiques, il est peu probable qu’une dialyse entraîne une élimination significative du produit dans le sang.

Aangezien efavirenz zich sterk aan eiwitten bindt, is het onwaarschijnlijk dat er met dialyse significante hoeveelheden geneesmiddel uit het bloed worden verwijderd.
L’éfavirenz étant fortement lié aux protéines, il est peu probable qu’une dialyse entraîne une élimination significative du produit dans le sang.

Distributie: efavirenz bindt zich sterk (ongeveer 99,5 - 99,75 %) aan humane plasmaeiwitten, hoofdzakelijk albumine.
Distribution : l'éfavirenz est fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (de 99,5 à 99,75% environ), et surtout à l'albumine.

Dat wijst erop dat valsartan niet sterk over de weefsels wordt verspreid. Valsartan bindt zich sterk aan serumproteïnen (94–97%), hoofdzakelijk serumalbumine.
Le valsartan est fortement lié aux protéines sériques (94-97%), principalement à l’albumine sérique.

Ongeveer 97% van meloxicam bindt zich aan plasmaeiwitten.
Environ 97 % du méloxicam est lié aux protéines plasmatiques.

De werkzame stof in SOMAVERT, pegvisomant, lijkt sterk op het menselijk groeihormoon maar is zo ontwikkeld dat het de receptoren blokkeert waaraan groeihormoon zich gewoonlijk bindt.
Le principe actif de SOMAVERT, le pegvisomant, est très similaire à l’hormone de croissance humaine, mais il est conçu de manière à bloquer les récepteurs sur lesquels l’hormone de croissance se fixe en temps normal.