Traduction de «aan humane plasmaeiwitten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humane parainfluenzavirussen
virus para-influenza humainses

humane alfa-1-proteinase inhibitor
inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine

humane anti-D-immunoglobulinen
immunoglobuline humaine anti-D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distributie: efavirenz bindt zich sterk (ongeveer 99,5 - 99,75 %) aan humane plasmaeiwitten, hoofdzakelijk albumine.
Distribution : l'éfavirenz est fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (de 99,5 à 99,75% environ), et surtout à l'albumine.

Plasma-eiwitbindingstudies in vitro geven aan dat abacavir in therapeutische concentraties slechts weinig tot matig (� 49%) bindt aan humane plasmaeiwitten, hetgeen duidt op een geringe waarschijnlijkheid van interacties met andere geneesmiddelen door verdringing van de eiwitbinding.
Les études de liaison aux protéines plasmatiques réalisées in vitro ont montré une liaison faible à modérée de l’abacavir aux protéines plasmatiques humaines (environ 49 %) à des concentrations thérapeutiques d’abacavir. Ceci indique un faible risque d’interactions médicamenteuses par déplacement des sites de liaison protéique.

De binding aan humane plasmaeiwitten bedroeg gemiddeld 99% voor ciclesonide en 98-99% voor de actieve metaboliet, wat wijst op een bijna volledige plasma-eiwitbinding van het circulerende ciclesonide/de circulerende actieve metaboliet.
Le pourcentage de ciclésonide lié aux protéines plasmatiques humaines était en moyenne de 99%, celle du métabolite actif, de 98 à 99%, indiquant une liaison pratiquement complète du ciclésonide et de son métabolite actif circulants aux protéines plasmatiques.

Distributie Venlafaxine en ODV worden in therapeutische concentraties minimaal aan humane plasmaeiwitten gebonden (27% en 30%, respectievelijk).
Distribution Aux concentrations thérapeutiques, la venlafaxine et l’ODV sont à peine liées aux protéines plasmatiques humaines (respectivement 27% et 30%).