Traduction de «zich plots heel ijlhoofdig voelen » (Néerlandais → Français) :

in shock bent (hierdoor kunt u zich plots heel ijlhoofdig voelen, flauwvallen, zich koud en klam voelen en er bleek uitzien);
souffrez d’un choc (ce qui peut provoquer subitement des vertiges, une sensation d’étourdissement, de froid ou de moiteur et une pâleur).

In shock bent (hierdoor kunt u zich plots heel ijlhoofdig voelen, flauwvallen, zich koud en klam
souffrez d’un choc (ce qui peut provoquer subitement des vertiges, une sensation d’étourdissement, de froid ou de moiteur et une pâleur).

- Lager aantal rode bloedcellen (bloedarmoede): u kan er bleek uitzien en zich moe of ijlhoofdig voelen.
- Taux plus faibles de globules rouges (anémie): vous pouvez être pâle, vous sentir fatigué ou éprouver des vertiges.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan zich duizelig of ijlhoofdig voelen na de inname van dit geneesmiddel.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il se peut que vous ressentiez des vertiges ou des étourdissements après avoir pris ce médicament.

Zich duizelig of ijlhoofdig voelen tijdens snelle intraveneuze toediening
Sensation d'étourdissement ou de tête vide pendant une administration intraveineuse

Als u Lisinopril Teva tabletten voor de eerste maal inneemt, kan u zich gedurende een korte periode nadien duizelig of ijlhoofdig voelen.
Si vous prenez Lisinopril Teva comprimés pour la première fois, vous pouvez présenter des étourdissements ou un engourdissement pendant une courte durée après la prise.

zich plots kortademig voelen (bronchospasme).
respiration sifflante soudaine ou souffle court (bronchospasme).

Doordat de dagelijkse routine door elkaar wordt geschud en de ziekte heel wat beslag op de patiënt legt, kan een verhoogde eenzaamheid zich laten voelen.
Comme la routine quotidienne est totalement désorganisée et que la maladie devient le centre des préoccupations du patient, celui-ci peut se laisser envahir par un sentiment d’isolement.

Heel wat mannen met erectiestoornissen voelen zich schuldig, omdat ze hun partner tekortdoen.
De nombreux hommes souffrant de trouble de l'érection se sentent coupables, car ils ne parviennent pas à combler leur partenaire.