Traduction de «zich niet aan sexhormoon bindend » (Néerlandais → Français) :

Distributie Nomegestrolacetaat is in hoge mate gebonden aan albumine (97-98 %), maar bindt zich niet aan sexhormoon bindend globuline (SHBG) of corticoïd bindend globuline (CBG).
Distribution Le nomégestrol acétate se lie massivement à l’albumine (97-98 %) mais ne se lie pas à la SHBG (protéine de transport des hormones sexuelles) ou à la CBG (transcortine).

Praktijkrichtlijnen hebben op zich geen wettelijke status, hetgeen impliceert dat zij op zich niet bindend zijn.
Les recommandations de bonne pratique nÊont pas de statut légal en tant que telles, ce qui entraîne leur caractère non contraignant.

De farmacokinetiek van denosumab werd niet beïnvloed door de vorming van zich aan denosumab bindende antilichamen en bleek bij mannen en vrouwen vergelijkbaar.
La pharmacocinétique du denosumab n'a pas été modifiée par la formation d'anticorps liants anti-denosumab et a été comparable chez les hommes et chez les femmes.

Men kan zich de vraag stellen naar de het al dan niet bindend karakter van dergelijke disclaimers 184 .
Nous pouvons nous poser la question du caractère contraignant ou non de telles clauses de non-responsabilité 184 .