Vertaling van "bindt zich niet aan sexhormoon bindend " (Nederlands → Frans) :

Distributie Nomegestrolacetaat is in hoge mate gebonden aan albumine (97-98 %), maar bindt zich niet aan sexhormoon bindend globuline (SHBG) of corticoïd bindend globuline (CBG).
Distribution Le nomégestrol acétate se lie massivement à l’albumine (97-98 %) mais ne se lie pas à la SHBG (protéine de transport des hormones sexuelles) ou à la CBG (transcortine).

Tacalcitol bindt zich volledig met plasmaproteïnen (vitamine-D-bindend proteïne).
Le tacalcitol se lie entièrement aux protéines plasmatiques (DBP – protéine liant la vitamine D).

Dexmedetomidine bindt zich zowel aan humaan serumalbumine als aan alfa-1-zuur glycoproteïne met serumalbumine als het belangrijkste bindende eiwit van dexmedetomidine in plasma.
La dexmedetomidine se lie à la fois à l’albumine sérique humaine et à l’Alpha-1 glycoprotéine acide avec une liason majoritaire de la dexmedetomidine dans le plasma à l’albumine sérique.

Distributie Dienogest bindt zich aan serumalbumine, maar bindt zich niet aan SHBG of corticosteroid-binding globulin (CBG).
Distribution Le diénogest se lie à l’albumine sérique, mais il ne se lie ni à la SHBG ni à la transcortine (CBG).

Fluticasonpropionaat fixeert zich niet in de weefsels en bindt zich niet met de melanine.
Le propionate de fluticasone ne se fixe pas dans les tissus et ne se lie pas à la mélanine.

Candesartan bindt zich niet aan hormoonreceptoren of ionkanalen die bij cardiovasculaire regulatie van belang zijn, en het blokkeert deze ook niet.
Le candésartan ne se lie pas aux récepteurs hormonaux ni aux canaux ioniques jouant un rôle important dans la régulation cardiovasculaire, et il ne bloque pas ces récepteurs.

Distributie Tirofiban bindt zich niet sterk aan plasma-eiwitten, en de eiwitbinding hangt in het bereik van 0,01- 25 microgram/ml niet met de concentratie samen.
Distribution Le tirofiban n'est pas fortement lié aux protéines plasmatiques, et cette liaison est indépendante de la concentration dans les limites de 0,01 à 25 microgrammes/ml.

Praktijkrichtlijnen hebben op zich geen wettelijke status, hetgeen impliceert dat zij op zich niet bindend zijn.
Les recommandations de bonne pratique nÊont pas de statut légal en tant que telles, ce qui entraîne leur caractère non contraignant.

Men kan zich de vraag stellen naar de het al dan niet bindend karakter van dergelijke disclaimers 184 .
Nous pouvons nous poser la question du caractère contraignant ou non de telles clauses de non-responsabilité 184 .

Laboratoriumcontrole Aangezien ofatumumab zich bindt aan alle CD-20-positieve lymfocyten (maligne en niet-maligne), dienen complete bloed- en bloedplaatjestellingen regelmatig te worden uitgevoerd tijdens de behandeling met ofatumumab en vaker bij patiënten die cytopenieën ontwikkelen.
Surveillance des résultats de laboratoire Etant donné que l'ofatumumab se lie à tous les lymphocytes CD20-positif (malins et bénins), des hémogrammes doivent être effectués à intervalles réguliers au cours du traitement par ofatumumab et plus fréquemment chez les patients qui développent des cytopénies.