Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastische neurose
Anterograad
Besmettelijke ziekte die zich snel uitbreidt
Contractiliteit
Dwangneurose
Epidemie
Obsessief-compulsieve neurose
Obsessief-compulsieve stoornis
Plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
Repetitief
Reservoir
Vermogen zich te kunnen samentrekken
Zich boos voelen
Zich gespannen voelen
Zich herhalend
Zich naar voren uitstrekkend

Traduction de «zich gratis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]


Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroo ...[+++]

Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. ...[+++]


dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé






epidemie | besmettelijke ziekte die zich snel uitbreidt

épidémique | qui a un caractère d'épidémie


contractiliteit | vermogen zich te kunnen samentrekken

contractilité | possibilité de se contracter


anterograad | zich naar voren uitstrekkend

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné




TRADUCTIONS EN CONTEXTE


Bijna 80 ziekenhuizen slaan de handen in elkaar om tijdens de tweede editie van de Week van het Hartritme (van 6 tot 12 juni 2011) nog meer Belgen dan de 14.298 van vorig jaar te overtuigen om zich gratis te laten testen op voorkamerfibrillatie (VKF).

À l’occasion de la deuxième édition de la Semaine du Rythme Cardiaque (qui se déroulera du 6 au 12 juin prochains), presque 80 hôpitaux ont décidé d’unir leurs forces afin de franchir le cap des 14.298 Belges ayant participé gratuitement à un dépistage de la fibrillation auriculaire (FA) l’année passée.


Artsen kunnen zich gratis inschrijven via benzoconsult@gmail.com (accreditering is voorzien).

Les médecins peuvent s’inscrire gratuitement à l’adresse suivante benzoconsult@gmail.com (une accréditation est prévue).


Tijdens deze week kunt u zich gratis laten testen op VKF in één van de talrijke deelnemende ziekenhuizen over heel België.

Durant cette semaine, vous pouvez bénéficier de tests de dépistage gratuits en vous rendant dans l’un des très nombreux centres hospitaliers participant à l’action en Belgique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zorgverstrekkers kunnen zich gratis inschrijven.

Les prestataires de soins peuvent s'y inscrire gratuitement.


Artsen kunnen zich gratis inschrijven via benzoconsult@gmail.com (accreditering is voorzien).

Les médecins peuvent s’inscrire gratuitement à l’adresse suivante benzoconsult@gmail.com (une accréditation est prévue).


Voormalige houtbewerkers die minstens 20 jaar aan houtstof zijn blootgesteld, kunnen zich gratis laten onderzoeken op neus- en sinuskanker.

Les anciens travailleurs du secteur du bois qui ont été exposés à la poussière de bois pendant au moins 20 ans pourront désormais bénéficier d’un examen de dépistage gratuit du cancer du nez et des sinus.


U kan zich al inschrijven voor een gratis controle van uw hartritme of wachten op een vollediger lijst van deelnemende ziekenhuizen (vele zullen zich in de komende weken vervoegen bij onze actie).

Vous pouvez donc d’ores et déjà vous inscrire pour bénéficier d’un contrôle gratuit de votre rythme cardiaque, ou attendre une liste plus complète d’hôpitaux participants (beaucoup se joindrons à notre action dans les semaines qui viennent).


De bezoeker heeft tevens het recht om zich, op verzoek en gratis, te verzetten tegen de verwerking van zijn persoonsgegevens voor doelstellingen in het kader van de direct marketing.

Le visiteur a également le droit de s’opposer, sur demande et gratuitement, au traitement de ses données à caractère personnel le concernant envisagé à des fins de direct marketing.


U kan het magazine HesaMag gratis ontvangen door zich in te schrijven op de website van ETUI; raadpleeg daar ook de inhoudstafel van het tweede nummer:

Vous pouvez recevoir gratuitement le magazine HesaMag en vous inscrivant sur le site Internet d’ETUI; consultez-y également la table des matières du deuxième numéro: HesaMag #02 – Nettoyage: des travailleurs sous haute pression




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zich gratis' ->

Date index: 2024-02-23
w