Traduction de «zich goed voelt mensen » (Néerlandais → Français) :

Dit geneesmiddel blijven gebruiken, ook als u zich goed voelt Mensen met een hoge bloeddruk merken vaak niet de symptomen van de aandoening op.
Prenez régulièrement ce médicament, même si vous vous sentez bien Souvent, les personnes qui souffrent d’hypertension ne remarquent aucun signe de l’affection.

Zelfs indien u zich goed voelt, weet dat de symptomen van hartfalen zich opnieuw zullen manifesteren indien u de behandeling verandert.
Même si vous vous sentez bien, les symptômes de l’insuffisance cardiaque ne tarderont pas à se manifester si vous changez votre traitement.

Zelfs indien u zich goed voelt, weet dat de symptomen van hartinsufficiëntie zich opnieuw zullen manifesteren indien u de behandeling verandert.
Même si vous vous sentez bien, les symptômes de l’insuffisance cardiaque ne tarderont pas à se manifester si vous changez votre traitement.

Het belangrijkste doel is dat elke leerling/ jongere zich goed voelt in zijn werk: niet alleen dat hij bekwaam is om zijn werk uit te voeren maar dat hij ook kan evolueren in een voor zijn fysieke integriteit gunstig kader.
Le principal objectif est que chaque élève/jeune se sente bien dans son travail : non seulement qu’il soit capable d’exécuter son travail, mais aussi qu’il puisse évoluer dans un cadre favorable à son intégrité physique.

→ Rijd geen auto en gebruik geen machines als u zich niet goed voelt.
→ Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.

Als u zich plotseling niet goed voelt (zelfs bij een normale lichaamstemperatuur), buikpijn heeft en misselijk bent, zou dit een teken van een ontstoken alvleesklier (pancreas) kunnen zijn
Si subitement vous ne vous sentez pas bien (même avec une température normale) et si vous avez des douleurs abdominales et des nausées car cela peut être un signe d’inflammation du pancréas ;

Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines wanneer dit het geval is, tot u zich weer goed voelt.
Si cela se produit, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen die Telmisartan Teva Pharma innemen voelen zich duizelig of vermoeid. Als u zich duizelig of vermoeid voelt, ga dan niet rijden of machines bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes ressentent des vertiges ou une fatigue lors du traitement par Telmisartan Teva Pharma . Si vous ressentez des vertiges ou une fatigue, ne conduisez pas et n‟utilisez pas de machine.

De symptomen van uw toestand kunnen er ook voor zorgen dat u zich niet goed genoeg voelt om auto te rijden of machines te gebruiken.
Les symptômes de votre maladie peuvent également compromettre votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Vaak (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen) Verlies van eetlust Duizeligheid Zich opgewonden of slaperig voelen Urine-incontinentie (onvermogen om urine goed op te houden)
Fréquent (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 10) Perte d’appétit Sensation de vertige Sensation d’agitation ou d’endormissement Incontinence urinaire (incapacité à retenir l’urine)