Vertaling van "vermoeid voelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermoeid
fatigué

vermoeide ogen
asthénopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen die Telmisartan Teva Pharma innemen voelen zich duizelig of vermoeid. Als u zich duizelig of vermoeid voelt, ga dan niet rijden of machines bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes ressentent des vertiges ou une fatigue lors du traitement par Telmisartan Teva Pharma . Si vous ressentez des vertiges ou une fatigue, ne conduisez pas et n‟utilisez pas de machine.

Als u een tollend gevoel ervaart of zich vermoeid voelt, rij dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Si vous ressentez une sensation de vertige ou si vous vous sentez fatigué, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce que vous ayez retrouvé votre état normal.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wanneer u zich duizelig of vermoeid voelt na inname van Onsenal, wacht dan met autorijden of machines bedienen tot u zich weer normaal voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez un étourdissement ou une fatigue après avoir pris Onsenal, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines avant de vous sentir à nouveau dans un état normal.

Als u zich duizelig of vermoeid voelt, ga dan niet rijden of machines bedienen.
Si vous ressentez des vertiges ou une fatigue, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machine.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is mogelijk dat u zich duizelig, vermoeid voelt of hoofdpijn hebt wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez présenter des vertiges, une fatigue ou des maux de tête lorsque vous prenez ce médicament.

Als u zich duizelig of vermoeid voelt tijdens inname van dit geneesmiddel, mag u niet rijden en geen toestellen of machines gebruiken.
Si vous ressentez des étourdissements ou une fatigue pendant que vous prenez ce médicament, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine ni aucun outil.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich tijdens de behandeling met dit geneesmiddel duizelig, zwak, vermoeid of slaperig voelt, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si durant le traitement avec ce médicament, vous ressentez des étourdissements, de la faiblesse, de la fatigue ou une somnolence, vous ne pouvez pas conduire des véhicules automobiles ou utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt, misselijk bent of vermoeid bent na inname van Xeloda, kan dit mogelijk invloed hebben op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Xeloda peut vous donner des vertiges, des nausées ou de la fatigue. Il est par conséquent possible que Xeloda affecte votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.