Vertaling van "zich geregeld incidenten voorgedaan " (Nederlands → Frans) :

De laatste tijd hebben er zich geregeld incidenten voorgedaan door het gebruik van verboden kleurstoffen in kruiden.
Ces derniers temps, il y a régulièrement eu des incidents à cause de l’utilisation des colorants non autorisés dans les épices.

De incidenten hebben zich vooral voorgedaan tijdens de eerste 6 maanden van de behandeling. Het risico is het hoogst van de 2e tot de 12e week en gewoonlijk ging het om een behandeling met meerdere anti-epileptica.
Les incidents se sont surtout produits pendant les 6 premiers mois de traitement, la période de risque maximum se situant entre 2 et 12 semaines, et ils impliquaient habituellement une polythérapie anticonvulsivante.