Traduction de «zich een schaarste aan influenzavaccins » (Néerlandais → Français) :

De Hoge Gezondheidsraad heeft deze groepen gedefinieerd, en dit in volgorde van prioriteit voor het geval er zich een schaarste aan influenzavaccins voordoet (zie website van de Hoge Gezondheidsraad, via www.health.fgov.be , voor het advies).
Le Conseil Supérieur d’Hygiène a défini ces groupes, et ce suivant l’ordre de priorité dans le cas où une pénurie de vaccins contre l’influenza surviendrait (voir le site web du Conseil Supérieur d’Hygiène, via www.health.fgov.be , pour l’avis).

Het onderscheidt zich van de andere influenzavaccins (α-RIX, FLUVIRIN, INFLUVAC S, MUTAGRIP S, VAXIGRIP) door de aanwezigheid van een adjuvans, een olie in water emulsie van squaleen.
Il se distingue des autres vaccins contre l’influenza (α-RIX, FLUVIRIN, INFLUVAC S, MUTAGRIP S, VAXIGRIP) par la présence d’un adjuvant, une émulsion huile dans eau de squalène.

De schaarste wordt als een steeds belangrijker punt ervaren naarmate men zich verder van de stedelijke centra verwijdert;
La pénurie se fait ressentir dans des poches de plus en plus importantes au fur et à mesure que l’on s’éloigne des centres urbains ;

« zich vergewissen van de vaccinatieveiligheid van het influenzavaccin »
« S’assurer de la sécurité vaccinale du vaccin influenza »

Het CHMP heeft zich tevens verbonden tot een snellere afhandeling van de wetenschappelijke beoordeling van aanvragen voor wetenschappelijk advies en handelsvergunningen die betrekking hebben op kerndossiers voor pandemische-influenzavaccins.
Le CHMP s’est également engagé à accélérer l’évaluation scientifique des demandes de conseil scientifique et d’autorisation de mise sur le marché qui concernent les dossiers principaux des vaccins contre la pandémie grippale.