Traduction de «zet het gebruik van timoglaucon niet stop » (Néerlandais → Français) :

Zet het gebruik van Timoglaucon niet stop zonder er met uw arts over te spreken.
N’arrêtez pas l’utilisation de Timoglaucon sans en parler à votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van Videx Zet de behandeling met Videx niet stop voordat u hier met uw arts over hebt gepraat.
Si vous arrêtez de prendre Videx N’arrêtez jamais de prendre Videx sans demander conseil à votre médecin.

Zet het gebruik van LatansocMylan niet stop zonder er met uw arts over te spreken.
N’arrêtez pas d’utiliser LatansocMylan sans en parler à votre médecin.

Zet het gebruik van Lataglaucon niet stop zonder er met uw arts over te spreken.
N’arrêtez pas d’utiliser Lataglaucon sans avoir consulté votre médecin.

Als u stopt met het innemen van Anastrozol Sandoz Zet het gebruik van anastrozol niet stop zonder de toestemming van uw arts, omdat dat u ernstige schade kan berokkenen en het effect van de behandeling kan verminderen.
Si vous arrêtez de prendre Anastrozol Sandoz N'arrêtez pas d'utiliser l'anastrozole sans l'autorisation de votre médecin, parce que cela peut vous porter gravement préjudice et réduire l'effet thérapeutique.

Zet het gebruik van NYOLOL niet stop zonder er met uw arts over te spreken.
N’arrêtez pas d’utiliser NYOLOL sans en parler à votre médecin.

Zet de inname van clonidine niet stop tenzij uw arts u dat zegt.
N’arrêtez pas la prise de la clonidine sauf si votre médecin vous dit de le faire.

Als dan blijkt dat het niet om kanker gaat, zet men de operatie stop zonder de teelbal te verwijderen.
S'il apparaît qu'il ne s'agit pas d'un cancer, on interrompt l'opération sans enlever le testicule.

Zet de discussie verder door te vragen welke van deze zaken (buitenactiviteiten, tijdstip en gebruik van schaduw) ze kunnen veranderen (Je kan persoonlijk gedrag veranderen, zoals al dan niet buiten gaan of in de schaduw zitten).
Continuez la discussion en demandant quels éléments (activité en plein air, moment de la journée, ombre) peuvent être changés? (Vous pouvez opter pour un changement de comportement personnel, comme une activité à l’intérieur ou en plein air, ou comme une activité à l’ombre).

Zet het gastoestel bij gebruik in een tent niet te dicht bij het tentdoek.
Si vous utilisez un réchaud dans une tente, ne le placez pas près de la toile de la tente.