Traduction de «nyolol » (Néerlandais → Français) :

Hoe ziet NYOLOL eruit en hoeveel zit er in een verpakking? NYOLOL 0,25% oogdruppels, oplossing en NYOLOL 0,5% oogdruppels, oplossing zijn verkrijgbaar in plastic flesjes met druppelpipet met 5 ml inhoud.
Aspect de NYOLOL et contenu de l’emballage extérieur NYOLOL 0,25 % collyre en solution et NYOLOL 0,5 % collyre en solution sont disponibles dans des flacons compte-gouttes en plastique de 5 ml.

NYOLOL 0,25% oogdruppels, oplossing NYOLOL 0,5% oogdruppels, oplossing
NYOLOL 0,25 % collyre en solution NYOLOL 0,5 % collyre en solution

NYOLOL 0,25% en NYOLOL 0,5% oogdruppels, oplossing zijn verkrijgbaar in plastic flesjes met druppelpipet met 5 ml inhoud.
Les collyres en solution NYOLOL 0,25% et NYOLOL 0,5% sont disponibles en flacons compte-gouttes en plastique contenant 5 ml de produit.

NYOLOL 0,25% oogdruppels, oplossing: BE178105 NYOLOL 0,5% oogdruppels, oplossing: BE178096
NYOLOL 0,25% collyre en solution: BE178105 NYOLOL 0,5% collyre en solution: BE178096

Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van NYOLOL bij patiënten met licht/matig ernstig chronisch obstructief longlijden (COPD) en NYOLOL mag alleen worden gebruikt als de mogelijke voordelen opwegen tegen het potentiële risico.
NYOLOL doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) légère/modérée, et uniquement si le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque potentiel.

Als een patiënt van een enkel anti-glaucoompreparaat (anders dan een lokale oogheelkundige bètablokker) wordt overgezet op NYOLOL, kan dit reeds gebruikte middel worden voortgezet op de eerste dag dat NYOLOL wordt toegepast, maar het moet worden gestaakt op de tweede dag.
Si chez un patient l’administration de NYOLOL est destinée à remplacer celle d’une seule autre préparation antiglaucomateuse (autre qu’un ß-bloquant ophtalmologique local), celle-ci peut encore être administrée le premier jour au cours duquel NYOLOL est instillé, mais doit être supprimée le deuxième jour.

Bij patiënten met acuut glaucoom dient NYOLOL samen met een mioticum en niet alleen te worden gegeven, omdat NYOLOL weinig of geen invloed heeft op de pupildiameter (in gevallen van acuut glaucoom is heropening van de kamerhoek - door vernauwing van de pupil met een mioticum - het primaire behandelingsdoel).
Chez les patients souffrant d’un glaucome aigu, NYOLOL ne doit pas être administré seul mais accompagné d’un myotique, car NYOLOL n’a que peu ou aucun effet sur le diamètre de la pupille (dans les cas de glaucome aigu, la réouverture de l’angle de la chambre - par constriction pupillaire à l’aide d’un myotique - est le but primaire du traitement).