Traduction de «zet de dop meteen » (Néerlandais → Français) :

Zet de dop meteen na gebruik weer op het flesje en draai hem vast.
Replacez le bouchon directement après l’utilisation et revissez-le.

Zet de dop na gebruik meteen weer op de druppelteller en draai vast.
Remettez le bouchon et refermez le flacon aussitôt après utilisation.

Zet de dop na gebruik meteen weer op het flesje en draai vast.
Remettez le bouchon et refermez-le à fond immédiatement après utilisation.

6. Zet de dop er terug op en sluit het flesje meteen nadat u het hebt gebruikt.
6. Remettez le bouchon et fermez le flacon directement après l’utilisation.

Verwijder eerst de naald van de pen en zet de dop weer op de pen - zoals hierboven is beschreven.
D’abord, retirez l’aiguille et remettez le capuchon du stylo sur ce dernier, comme décrit ci-dessus.

Om te voorkomen dat het middel per ongeluk wordt ingenomen, dient de dop meteen na het uitnemen
Pour éviter toute ingestion accidentelle, replacez immédiatement le bouchon sur le flacon après avoir

Om accidentele ingestie van tabletten te voorkomen dient de dop meteen na het uitnemen van het benodigde aantal tabletten voor één toediening terug op de flacon te worden geplaatst.
Pour éviter toute ingestion accidentelle des comprimés, replacez immédiatement le bouchon sur le flacon après avoir prélevé le nombre de comprimés nécessaires pour une administration.

Zet de flessen meteen in de koelkast na aankomst bij de opvangmoeder of crèche.
A mettre au réfrigérateur dès l’arrivée chez la nounou ou à la crèche.

- Zet nu de dop weer op de pen.
- Replacez le capuchon du stylo sur celui-ci.

2. Verwijder de dop van de filternaald en zet de spuit erop.
2. Retirez l'opercule de l'aiguille filtre et fixez-y la seringue.