Traduction de «spuit erop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapter voor Luer-spuit voor bloedafname
adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin

spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel
seringue de système d’injection de produit de contraste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Verwijder de dop van de filternaald en zet de spuit erop.
2. Retirez l'opercule de l'aiguille filtre et fixez-y la seringue.

5. Verwijder de filternaald van de spuit en zet het injectienaald erop in plaats van de spuit.
5. Retirez de la seringue l'aiguille filtre afin d'y fixer l'aiguille papillon d'injection.

Bevestig de naald met beschermhulsje op de voorgevulde spuit door deze erop te draaien.
Fixez l'aiguille munie de son capuchon sur la seringue préremplie en vissant.

Schroef de zuigerstaaf stevig in de opening in de vingersteun van de ReFacto AF-voorgevulde spuit door erop te duwen en stevig rechtsom te draaien tot u weerstand voelt (ongeveer 2 slagen).
Vissez le fermement dans l’ouverture de l’appui-doigt de la seringue préremplie de ReFacto AF en le poussant et en le tournant fermement dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à sentir une résistance (2 tours approximativement).

Hoe ziet TYPHIM Vi er uit en wat is de inhoud van de verpakking TYPHIM Vi is een oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit zonder naald, met een erop bevestigde naald, met 1 afzonderlijke naald of met 2 afzonderlijke naalden.
Qu’est ce que TYPHIM Vi et contenu de l’emballage extérieur TYPHIM Vi est une solution pour injection en seringue pré-remplie sans aiguille, avec aiguille attachée, avec 1 aiguille séparée ou avec 2 aiguilles séparées.

Stap 3: Pak de steriele spuit en bevestig de naald erop.
Etape 3 : Prenez la seringue stérile et fixez-y l'aiguille.

Draai de spuit met de injectieflacon erop ondersteboven.
Retournez la seringue avec le flacon.

Oplossing van 0,5 ml in een voorgevulde spuit (type I glas) met plunjerstopper (chloorbromobutyl) zonder erop bevestigde naald.
Solution de 0,5 ml en seringue pré-remplie (verre de type I) avec bouchon-piston (chlorobromobutyl) sans aiguille attachée.

Oplossing van 0,5 ml in een voorgevulde spuit (type I glas) met plunjerstopper (chloorbromobutyl) met erop bevestigde naald.
Solution de 0,5 ml en seringue pré-remplie (verre de type I) avec bouchon-piston (chlorobromobutyl) avec aiguille attachée.