Vertaling van "zet de behandeling tijdelijk stop " (Nederlands → Frans) :

Als zich tijdens de behandeling met interferon-alfa-2b ernstige bijwerkingen voordoen, vooral als het aantal granulocyten daalt tot < 500/mm³ of als de verhouding alanine aminotransferase/aspartaat aminotransferase (ALT/AST) stijgt tot > 5 x de bovengrens van de normale waarde, zet de behandeling tijdelijk stop tot de bijwerking verdwijnt.
En cas d’apparition d’effets indésirables sévères pendant le traitement par interféron alfa-2b, particulièrement si les granulocytes diminuent à un taux inférieur à 500/mm 3 ou si les alanine aminotransférases / aspartate aminotransférases (ALAT / ASAT) dépassent le seuil de 5 fois la limite supérieure de la normale, interrompre temporairement le traitement jusqu’à la disparition de l’effet indésirable.

Als u stopt met het innemen van dit middel Zet de behandeling niet stop voor u er met uw arts over gesproken hebt, omdat dat het effect van de behandeling zal verminderen.
Si vous arrêtez de prendre Lisinopril Sandoz N’arrêtez pas votre traitement sans en avoir parlé au préalable avec votre médecin, car cela réduirait les effets du traitement.

Zet u de behandeling stop, dan verdwijnen branderig gevoel en roodheid.
Si vous arrêtez le traitement, la sensation de brûlure et la rougeur disparaissent.

Zet de behandeling niet stop maar neem een dosis in 6 uur voor de operatie.
N’arrêtez pas le traitement mais prenez une dose 6 heures avant l'opération.

- Zet de behandeling onmiddellijk stop in geval van overgevoeligheidsreacties (zie rubriek “4.
- Arrêtez immédiatement le traitement en cas de réactions d’hypersensibilité (voir rubrique «.

Neem CLAUDIA-35 niet in of zet de behandeling onmiddellijk stop als een van de volgende punten op u van toepassing zijn:
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE CLAUDIA-35 COMPRIMES ENROBES

Zet de behandeling niet stop zonder uw arts te raadplegen.
N’interrompez pas votre traitement sans consulter votre médecin.

Zet de behandeling stop indien er binnen 4 weken geen herstel optreedt.
Arrêter le traitement en l'absence de récupération dans un délai de 4 semaines.

de behandeling tijdelijk of definitief stop te zetten.
Palladia ou d’interrompre temporairement ou définitivement le traitement.