Vertaling van "zet de behandeling met norditropin simplexx verder nadat " (Nederlands → Frans) :

Indien u een tekort aan groeihormoon heeft, zet de behandeling met Norditropin SimpleXx verder nadat u de volwassen leeftijd heeft bereikt
Si vous manquez d’hormone de croissance, continuez à prendre Norditropin SimpleXx à l’âge adulte

Indien u Norditropin SimpleXx gebruikt bij de behandeling van groeiachterstand te wijten aan Turnersyndroom, een nieraandoening of omdat u klein geboren bent voor de duur van de zwangerschap, zet de behandeling met Norditropin SimpleXx verder tot de groei gestopt is
Si vous êtes traité par Norditropin SimpleXx pour un retard de croissance causé par le syndrome de Turner, par une maladie rénale ou parce que vous êtes né avec une petite taille pour votre âge gestationnel, continuez à prendre Norditropin SimpleXx jusqu’à l’arrêt de votre croissance

Stop de behandeling met Norditropin SimpleXx tot uw arts zegt dat u de behandeling verder mag zetten.
Arrêtez d’utiliser Norditropin SimpleXx jusqu’à ce que votre médecin vous ait dit que vous pouviez reprendre le traitement.

Zet de behandeling nog 3 tot 4 maanden verder nadat uw galstenen zijn opgelost.
Après la dissolution des calculs biliaires, il faut encore poursuivre le traitement pendant 3 à 4 mois.

De kleurverandering zet niet verder door nadat de behandeling met Latanoprost Apotex oogdruppels is stopgezet.
Le changement de couleur de l’œil ne continue pas après l’arrêt du traitement par Latanoprost Apotex.